inertias

inertia

Popularity

500+ learners.

Appendix 4 — Verification of inertias other than mechanical	Apéndice 4: Verificación de las inercias no mecánicas
Maximum axis speed High allowable wrist moments and inertias for complex tools and mountings.	Velocidad máxima de ejes Ofrece grandes momentos e inercias de muñeca admisibles para montajes y herramientas complejos.
Most robot manufacturers have at least two variants of SCARAs to accommodate different payloads and inertias.	La mayoría de los fabricantes de robots tienen al menos dos variantes de SCARA para diferentes cargas e inercias.
We as human beings are just beginning this run thanks to the deadly inertias of science and technology.	Nosotros, como seres humanos estamos empezando esta carrera gracias a las inercias mortales de la ciencia y la tecnología.
In fact, such inertias are very much the rule, not the exception, in global monetary relations.	De hecho, dichas inercias son prácticamente la tónica general, y no excepciones, en las relaciones monetarias mundiales.
Mass disks with different rotational inertias can be attached to the bar using clamping chucks.	Con ayuda de platos de sujeción, en la barra se pueden fijar discos de masa con diferentes inercias torsionales.
That would nevertheless mean that the inertial frames depend on the inertias that are associated with the system.	Eso significaría no obstante que las sistemas de inercial dependen de las masas que están unidas con el sistema.
Exceptional or not, even the most stubborn inertias can in time be overcome, as these historical examples also illustrate.	Excepcional o no, incluso las inercias más persistentes pueden llegar a vencerse con el tiempo, como muestran también estos ejemplos históricos.
Despite the numerous, brave and willing human consciences, those inertias are artificially maintained for the profit of a growing centralising power.	Pese a las numerosas, valientes y voluntariosas consciencias humanas, estas inercias son mantenidas artificialmente para el beneficio de un creciente poder centralizador.
Best payload and inertia in its category High allowable wrist moments and inertias for complex tools and mounting.	La mejor capacidad de carga e inercia de su categoría Admite grandes momentos e inercias de muñeca para herramientas y montajes complejos.
Despite the numerous, brave and willing human consciences, those inertias are artificially maintained for the profit of a growing centralizing power.	A pesar de las numerosas, valientes y voluntariosas conciencias humanas, tales inercias son mantenidas artificialmente para el provecho de una creciente centralización del poder.
Despite the numerous, brave and willing human consciences, those inertias are artificially maintained for the profit of a growing centralizing power.	Aún a pesar de los numerosos humanos conscientes y voluntariosos, tales inercias son instaladas artificialmente para el provecho de un creciente poder centralizado.
However, it is a fact that the routes followed by users are still subjected to inertias and emotional impulses that are hard to verbalise.	Sin embargo, es un hecho que los itinerarios que los usuarios siguen están sujetos a inercias e impulsos afectivos difícilmente verbalizables.
The difficulties are rather sociological, it of fighting with cultural parameters that they fatigue: the godfathers, the inertias, the endogamias, the abulia.	Las dificultades son más bien sociológicas, la de lidiar con parámetros culturales que fatigan: los padrinos, las inercias, las endogamias, la abulia.
The payload increases from 7kg to 10kg becoming one of the best references in its class including hollow wrist moments and inertias.	La carga aumenta de 7 a 10 kilos, convirtiéndose en una de las mejores referencias de su clase, incluyendo momentos e inercias de muñeca hueca.
Then one can change, to save the idea of Einstein, to a system which is moved with great inertias.	Entonces uno puede pasar, parecido como en el espacio de partículas espaciales del sistema que descansa, a un sistema acoplado de medidas grandes.
However, despite the actions of numerous brave and willing human souls, those inertias have been successfully maintained for the benefit of a growing, centralized power.	A pesar de las numerosas, valientes, y voluntariosas conciencias humanas, tales inercias son mantenidas artificialmente, para el provecho de una creciente centralización del poder.
In the space of a wristwatch, balancing the forces and inertias generated by rotating and oscillating mechanisms becomes even more exacting.	En las limitaciones de espacio de un reloj de pulsera, equilibrar las fuerzas e inercias generadas por los mecanismos de rotación y oscilación se revela como una tarea aún más ardua.
The etheric component, or etheric body, is comprised of subtle energy formations, patterns, rhythms, inertias, currents, and structures that vivify, shape, and regulate the physical body.	El componente etérico, o cuerpo etérico, comprende las formaciones de energía sutil, los patrones, ritmos, inercias, corrientes y estructuras que vitalizan, modelas y regulan al cuerpo físico.
However, in Spain, there are still significant inertias that hamper the progress towards this direction, although more and more often we attend urban transformations showing that it is possible.	Sin embargo en España, existen todavía importantes inercias que dificultan el avance en este sentido, aun cuando cada vez con mayor frecuencia asistimos a transformaciones urbanas que muestran que es posible.