inerte

inert

La gastritis catarral puede tener varias formas: agudo, asténico e inerte.	Catarrhal gastritis can have several forms: acute, asthenic and inert.
Prefiltro es inerte, y actúa únicamente para crear una pantalla.	Pre-Filter is inert, acting solely to create a screen.
El acero inoxidable es un material inerte, fácil de limpiar.	Stainless steel is an inert material, easy to clean.
Hubo un crujido, y luego el hombre se quedó inerte.	There was a snap, and then the man went limp.
Puede administrar cualquier gas inerte utilizado en pruebas de rastreo.	It can manage any inert gas used for screening tests.
Ésta es la diferencia entre Él y una mera cosa inerte.	This is the difference between Him and a mere inert thing.
Vidrio aislado lleno con el papel de gas inerte.	Insulated glass filled with the role of inert gas.
Su cuerpo estaba inerte y no mostraba signos de recuperación.	His body was inert, and he showed no signs of recovering.
Etapa 4: SCP-113 se separa del sujeto y se vuelve inerte.	Stage 4: SCP-113 disengages from the subject and becomes inert.
La materia es esencialmente inerte, inactiva, ineficaz y estéril.	The matter is essentially inert, inactive, ineffective and infertile.
Porque hablamos de un sistema muy inerte, muy pesado.	Because we're speaking of a very inert system, very heavy.
El vidrio es un material inerte y se puede sellar herméticamente.	Glass is an inert material and can be hermetically sealed.
El que es inerte espiritualmente no puede ser un Arhat.	He who is spiritually inert cannot be an Arhat.
Entiendan por favor que todo el mundo es inerte o jada.	Please understand that the whole world is inert or jada.
Desde entonces, la Marina solo ha utilizado munición inerte.	Since then, the Navy has used only inert ammunition.
Las válvulas serie CAT son adecuadas para aire o gas inerte.	CAT Series valves are suitable for air or inert gas.
El Saiyano fue suspendido en el aire antes que él, completamente inerte.	The Saiyan was suspended in midair before him, completely inert.
Será conveniente para usar en vacío, reducir y atmósfera inerte.	It will be suitable for using in vacuum, reducing and inert atmosphere.
Se recomienda utilizar inerte malla de yeso a los álcalis.	It is recommended to use plaster mesh inert to alkali.
La sustancia o el ajiva inerte no posee cualquier calidad.	The inert substance or ajiva does not possess any such quality.