inercias

inercia

Popularity

500+ learners.

Al otro lado, el laberinto de las inercias internas.	On the other side, the labyrinth of internal inertia.
Vencer inercias. La biomasa del matorral no es madera. Su tratamiento es diferente.	Overcoming inertia. The scrub biomass is not wood.
Y romper muchas inercias.	And break a lot of old habits.
Velocidad máxima de ejes Ofrece grandes momentos e inercias de muñeca admisibles para montajes y herramientas complejos.	Maximum axis speed High allowable wrist moments and inertias for complex tools and mountings.
La mayoría de los fabricantes de robots tienen al menos dos variantes de SCARA para diferentes cargas e inercias.	Most robot manufacturers have at least two variants of SCARAs to accommodate different payloads and inertias.
Nosotros, como seres humanos estamos empezando esta carrera gracias a las inercias mortales de la ciencia y la tecnología.	We as human beings are just beginning this run thanks to the deadly inertias of science and technology.
De hecho, dichas inercias son prácticamente la tónica general, y no excepciones, en las relaciones monetarias mundiales.	In fact, such inertias are very much the rule, not the exception, in global monetary relations.
Significa despertar en los ámbitos locales la voluntad de participación y sacudir los verticalismos y las inercias.	It means awakening the will to participate in local arenas and shaking up top down styles and inertia.
El error kármico del que hablé antes ha tenido algunas correcciones, lo que ha cambiado mis inercias de vida.	The karmic mistake mentioned earlier has had some corrections, which has changed the dynamics of my life.
Pero a pesar de los esfuerzos políticos por avanzar hacia la democracia, quedan algunas inercias de la reciente dictadura.	However, despite the political efforts to advance towards democracy, there was certain inertia inherited from the recent dictatorship.
España ha sido capaz de romper con inercias del pasado y buscar soluciones nuevas para sus nuevos problemas.	Spain has been able to break away from the inertia of the past and seek new solutions to its new problems.
De igual forma, da cuenta de las contradicciones, inercias y particularidades de esta empresa en la aventura del cambio organizacional.	Similarly, the contradictions, inertia and particularities of this company in the adventure of organizational change are described.
En otras ocasiones, ciertos líderes se ven atrapados por las inercias institucionales y no encuentran salida para sus proyectos renovadores.	At times, certain leaders find themselves trapped by institutional inertia, with no way out for renewing projects.
Pienso que ya es el momento de salir a la calle para detener las inercias de las lógicas dominantes.	I think that now is the time to go out into the street to stop the inertia of prevailing logic.
Los Frenos Neumáticos de fricción EIDE de grandes pares tipo FN, están ideados para frenar grandes masas de inercias con una actuación rápida.	EIDE's FN Pneumatic Brakes have been designed to brake great masses of inertia quickly.
Pese a las numerosas, valientes y voluntariosas consciencias humanas, estas inercias son mantenidas artificialmente para el beneficio de un creciente poder centralizador.	Despite the numerous, brave and willing human consciences, those inertias are artificially maintained for the profit of a growing centralising power.
Si sumamos las inercias de todas las filas o de todas las columnas obtenemos la inercia total de la tabla.	If we sum the inertia of all rows or all columns, we get the total inertia of the table.
La mejor capacidad de carga e inercia de su categoría Admite grandes momentos e inercias de muñeca para herramientas y montajes complejos.	Best payload and inertia in its category High allowable wrist moments and inertias for complex tools and mounting.
Las inercias del cuerpo y las negatividades de la mente, habitualmente nos restan fuerza para llevar a cabo nuestros propósitos y decisiones.	The inertia of the body and mind of negativities, usually remaining us strength to carry out our aims and decisions.
A pesar de las numerosas, valientes y voluntariosas conciencias humanas, tales inercias son mantenidas artificialmente para el provecho de una creciente centralización del poder.	Despite the numerous, brave and willing human consciences, those inertias are artificially maintained for the profit of a growing centralizing power.