inepto

Peña ha estado gobernando con un puñado de amigos corruptos e ineptos.	Peña has been governing with a handful of corrupt and incompetent friends.
Los pocos candidatos para la Orden resultaron ser ineptos.	Not a few candidates for the Order proved to be unsuitable.
¿Por qué los ingleses son tan ineptos para discutir?	Why are the English so inept in argument?
Ellos están exagerando deliberadamente para llamar nuestra atención, o son totalmente ineptos.	They are either purposely exaggerating to draw our attention, or they're totally inept.
Recuerda que tú y tu patrulla de ineptos no entraron en el equipo.	You and your spaz patrol didn't make the team.
Contrariamente a la creencia popular? no es un símbolo de un servicio postal ineptos.	Contrary to popular belief? it isn't a symbol of an inept postal service.
En todos los gobiernos hay ineptos, ése no es el problema.	There are also inept people in all governments, and again that isn't the problem.
Su alfarería aparece fuera de lo manual aun para los ojos ineptos.	Her pottery appears off handed and, to some eyes, even inept.
Tal vez estamos tratando de los apóstoles más ineptos de la historia.	Okay. So maybe we're dealing with the world's most inept disciples.
¿Por qué están esos ineptos con nosotros?	These dweebs are with us, why?
En cambio, puede decirse que son ineptos para tener el conocimiento del Sí Mismo.	Instead, it can be said that you are unfit to have knowledge of the Self.
Destruía a los pueblos débiles e ineptos.	Destroyed weak and unfit peoples.
No se dice "ineptos".	You don't say "spaz".
No quise decir ineptos.	I wouldn't say inept.
La religión no es para gente sin calificaciones La religión no es para ineptos.	Religion is not for unqualified people. Religion is not for ineligible people.
Un creciente número de personas consideran que el zar y sus fuerzas armadas eran corruptos e ineptos.	The Tsar and his armed forces were increasingly viewed as corrupt and incompetent.
Espera poder contribuir a salvarlo de los ineptos políticos y de las oscuras fuerzas del mercado.	He hopes he can help save it—from inept politicians and the dark forces of the market.
Estaba escuchando a escondidas en vuestra sesión de holgazanería, y os habéis dejado la más evidente, ineptos.	I was eavesdropping on your goof-off session, and you dummies missed the most obvious one.
Los humanos eran tan ineptos moviéndose por el bosque que casi chilló de risa, pero se controló.	Humans were so inept at moving through the forest that he almost chittered with laughter, but he controlled himself.
Rápidamente quedarían desenmascarados y se les verían tan impotentes, ineptos y corruptos como el actual gobierno.	They would very quickly be exposed as just as impotent, inept and corrupt as the present government.