Tom Perkins may have put it inelegantly, but he wasn't that far wrong. | Puede que Tom Perkins no lo haya dicho de manera elegante, pero no estaba tan equivocado. |
If that is the case then this office is, to put it inelegantly, completely off the mark. | Si es así, entonces esta oficina es, por decirlo claramente, totalmente innecesaria. |
I... I put that inelegantly. So let's get another meeting on the books and we'll talk then. | Yo... Lo he soltado sin elegancia Consigamos otra reunión en el registro y hablaremos entonces. |
Novices will appreciate that they can smash on R1 and R2 and wail their way through the game effectively, if a bit inelegantly. | Los principiantes apreciarán que pueden presionar el R1 y el R2 y que se abren paso a través del juego de manera efectiva, aunque un poco de forma poco elegante. |
Tom Perkins may have put it inelegantly, but he wasn't that far wrong. | Tom Perkins puede haberlo dicho de modo poco elegante, pero no iba desencaminado. |
The rules applicable to the flow of goods cannot be applied to what is inelegantly referred to as cultural items. | Las reglas que se aplican a la circulación de mercancías no se pueden aplicar más a lo que se llama, en términos poco elegantes, los bienes culturales. |
