inelegant

poco elegante

A little inelegant, but we can work with it.	Un poco sin elegancia, pero podemos seguir con eso.
A little inelegant, but i can handle that.	Un poco no elegante, pero puedo manejar eso.
And so the ambassador began with this inelegant phrase.	Y el embajador comenzó con esta frase poco elegante.
Informal, in French, means badly formed and inelegant.	Informal, en francés, significa mal formado y poco agraciado.
Yeah, the math is so inelegant.	Sí, la matemática es tan poco elegante.
It's inelegant, perhaps, but that's the way it's done.	No es elegante, puede ser, pero así es como se hace.
Not only is it inelegant, but it's disgusting to watch.	No solo porque no sea elegante, sino también porque es desagradable de ver.
A little inelegant, but we can work with it.	Muy poco elegante, pero eso bastará.
Don't make me be inelegant.	No me hagas ser torpe.
Jing's and Yun's jaws were hanging open in a most inelegant fashion.	Las mandíbulas de Jing y Yun colgaban flojas de una manera muy poco elegante.
This is the inelegant formula.	Es la fórmula inelegante.
And she said, "That's inelegant. "	Y dijo: "No es elegante."
This one is inelegant, too!	¡Éste es inteligente también!
For the most part of me took his simple, inelegant appearance and also the amount of tobacco.	La mayor parte de mí tomó su simple, aspecto elegante y también la cantidad de tabaco.
Look, that was our inelegant, and open mouthed way of trying to tell you guys something.	Look, que era nuestro poco elegante, y forma con la boca abierta de tratar de decirle ustedes algo.
It may be that the way they have done it was inelegant, but is their intention not honest?	Puede que lo que han hecho no sea elegante, pero, ¿acaso no es sincera su intención?
It also acts on the wrinkles and fine lines of the lip contour area to diminish these inelegant marks.	También actúa sobre las arrugas y líneas finas del contorno de los labios para disminuir estas marcas poco estéticas.
These young women climbed on stage with little clothes, under the inelegant comments of the conductors.	Esas mujeres se subían a pequeños escenarios con poca ropa, al son de los comentarios poco elegantes de los presentadores.
We turned an alternative look and inelegant for this type of event.We appreciate the support of the photographic material GTres.	Nos resultó un look alternativo y poco elegante para este tipo de evento.Agradecemos la ayuda del material fotográfico de GTres.
The specific epithet impolitus comes from the prefix adversative in- and from politus elegant: inelegant, not smooth, rough, rough.	El epíteto específico impolitus proviene del prefijo adversativo en y de politus elegant: no elegante, no suave, áspero, áspero.