Por lo tanto, estos calentadores son ineficaces en el invierno. | Therefore, these heaters are ineffective in the winter. |
Las brechas nutricionales significan que sus suplementos pueden volverse ineficaces. | Nutritional gaps mean that your supplements may be rendered ineffective. |
En efecto son políticamente impopulares, económicamente ineficaces y socialmente desastrosas. | They are politically unpopular, economically inefficient and socially disastrous. |
Los años de negociaciones ineficaces merecen solo estas conclusiones. | The years of ineffective negotiations merit only those conclusions. |
Cuando la estructura del mercado los haría ineficaces como compromisos. | When the market structure would render them ineffective as undertakings. |
En dicho modelo los antiepilépticos fenobarbital y fenitoina resultaron ineficaces. | In this model the anti-epileptic drugs phenobarbital and phenytoin were ineffective. |
Las PPP son inherentemente ineficaces para las comunidades más vulnerables. | PPPs are inherently ineffective in serving the most vulnerable communities. |
La resistencia a este antibiótico hace algunos antibióticos ineficaces en muchos países. | The resistance to this antibiotic makes some antibiotics ineffective in many countries. |
Los eslabones desconectados o ineficaces tienen consecuencias negativas para el negocio. | Unconnected or inefficient links have negative implications for the business. |
Muchas píldoras dietéticas en el mercado contienen relleno e ingredientes ineficaces. | Many diet pills on the market contain fillers and ineffective ingredients. |
Horas más cortas del trabajo serán ineficaces en tales circunstancias. | Shorter work hours will be ineffective in such circumstances. |
¿Por qué continuarían empleando las técnicas que eran ineficaces? | Why would they continue to employ techniques that were ineffective? |
En muchos casos, han sido ineficaces e ineficientes. | In many cases, the proceedings have been ineffective and inefficient. |
Pero esto no significa que estas empresas sean ineficaces por naturaleza. | But this does not mean that these companies are inefficient by nature. |
Las normas sobre los líquidos son ineficaces y provocan una gran oposición. | The rules on liquids are ineffective and arouse great opposition. |
Consejos tradicionales son ineficaces en todayæŠ ¯ industria de servicios. | Traditional tips are ineffective in today抯 service industry. |
Los productos ineficaces y la publicidad engañosa deben solamente parcialmente culpar. | Ineffective products and misleading advertising are only partially to blame. |
No solo es peligroso, pero los esteroides en altas dosificaciones son ineficaces. | Not only is it dangerous, but steroids in high dosages are ineffective. |
En ese contexto, las oportunidades de capacitación son escasas, ineficaces y costosas. | In this context, training opportunities are rare, ineffective and costly. |
Los probióticos ingeridos normalmente son ineficaces en personas con mucha acidez intestinal. | Ingested probiotics are usually ineffective in people with much intestinal acidity. |
