industrializar

to industrialize

En Cholila había varios criaderos para industrializar esa piel.	In Cholila there were several hatcheries to industrialize that skin.
Grobocopatel habló del desafío de industrializar los productos que se exportan.	Grobocopatel spoke of the challenge of industrializing the products that are exported.
Brasil se estaba comenzando a urbanizar, industrializar y conocía la política.	Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics.
Suecia quería industrializar en sí, sino nuestro propio capital real no era suficiente.	Sweden wanted to industrialize itself, but our own real capital was not enough.
Yo diría que para los proyectos grandes, se recomienda industrializar todos estos métodos.	I would say that for large projects, it is recommended to industrialize all these methods.
En 1868, esa élite decidió industrializar el país y crear un estado altamente industrializado.	In 1868, these rulers decided to industrialise the country and create a highly centralised state.
Piezas que definirían los prototipos de esa propuesta personal para industrializar los procesos edificatorios.	Pieces that would define the prototypes of the proposed staff to industrialize building processes.
El objetivo es industrializar su producción y acelerar la comercialización del nuevo modelo S01.	The aim is to industrialise its production and accelerate the marketing of the new S01 model.
Y pienso que el plan para industrializar Afganistán será víctima de esta decisión política.	And I think that the plan to industrialize Afghanistan will fall victim to this political decision.
Podemos estudiar, desarrollar y industrializar nuevos productos a base de muestras, diseños y/o ideas.	We can study, develop and industrialize new products on the basis of samples, designs and/ or ideas.
En los últimos años hemos logrado industrializar y para teñir en colores originales.	In recent years we have managed to industrialise it and to dye it in original colours.
El problema principal es que no se puede industrializar a Venezuela con un estándar capitalista.	The fundamental problem is that you cannot industrialize Venezuela on a Capitalist basis.
Igualmente, los proyectos servirán para crear, industrializar, poner en práctica y mantener los servicios comunes.	Projects shall likewise be a means of establishing, industrialising, operating and maintaining common services.
Ya hemos cerrado el círculo: al industrializar nuestra vida, incluida la agricultura, hemos industrializado la naturaleza.	We have come full circle: by industrialising our lives, including agriculture, we have industrialised nature.
Después de la nacionalización, nuestra tarea será industrializar, con socios, sean Estados o empresas.	Following nationalisation, our task will be to industrialise, together with our partners, whether they be States or companies.
Las compañías interesadas en industrializar el gas en Bolivia pueden acceder a una serie de incentivos para hacerlo.	The companies that are interested in industrializing Bolivian gas may access a series of incentives to do it.
Esto permitió a las empresas de la construcción realizar las grandes inversiones necesarias para industrializar la producción de viviendas.	This allowed construction firms to make the large investments necessary to industrialize house production.
Biovet, S.A. está liderando un proyecto internacional para industrializar los logros científicos conseguidos en el área de la inmunología y la farmacología.	Biovet,S.A. is leading an international project to industrialize scientific achievements in the area of immunology and pharmacology.
Piero Ambrogio Busnelli, en cambio, quería industrializar la producción y soñaba con conquistar los mercados extranjeros.	Piero Ambrogio Busnelli, instead, wanted to industrialise the production process in view of establishing the company in foreign markets.
Saagie quería industrializar el procesamiento de Big Data e inteligencia artificial en una plataforma dedicada a la ciencia de datos.	Saagie wanted to industrialize the processing of big data and AI on a platform dedicated to data science.