industrializar

Ahora, estamos industrializando los procesos de desarrollo.	Now, we are industrialising the deployment process.
Compropiso ofrece activos de inversión de alta rentabilidad (12%-15%) industrializando el proceso de localización de inmuebles.	Compuesto offers investment assets of high profitability (12% -15%) industrializing the process of location of real estate.
Sí, pero eso está cambiando, porque el negocio de la gestión de activos se está industrializando cada vez más.	Yes, but that is changing, because the asset management business is becoming more industrialized.
En los comienzos de la energía de Fidel Castro él decidía que Cuba debe romper su dependencia sobre el azúcar industrializando.	In the early days of Fidel Castro's power he decided that Cuba should break its dependence upon sugar by industrializing.
Debe también adoptar técnicas de planificación integrada y gestión de riesgos, para responder en forma más eficaz, especialmente en los países menos adelantados y los que se están industrializando rápidamente.	It must also adopt integrated planning and risk-management techniques to respond more effectively, especially in the least developed countries and those that are industrializing rapidly.
Las emisiones derivadas del consumo de energía podrían duplicarse en el 2030, si nuestra demanda actual de energía continúa igual, así como si se eleva demasiado la demanda de los países que se están industrializando.	Energy emissions are set to double by 2030 if our current demand for energy continues as demand for countries that are industrialising rises too.
Aplicaciones Puentes El puente Sultan Abdul Halim Maudzam Shah, también conocido como segundo puente de Penang, fue construido en marzo de 2014 para aliviar el tráfico en el rápidamente industrializando estado norteño de Penang.	Applications Bridges The Sultan Abdul Halim Muadzam Shah Bridge, also known as Penang Second Bridge, was built in March 2014 to ease traffic in the rapidly industrialised northern state of Penang.
Hay regiones en el mundo que se están industrializando y modernizando rápidamente y MachinePoint es un granito de arena más para ayudar en ese proceso que hará incrementar las condiciones de vida de muchas familias.	There are regions in the world that are rapidly industrializing and modernizing, and MachinePoint is just one more company that can help in the process that will increase the living conditions of many families.
Además, un tipo de persona que se necesita para una industrialización Si se compara el número de ingenieros que esos mismos países asiáticos tenían cuando se estaban industrializando hace un par de décadas, nosotros nos quedamos cortos.	To add to this, one of the kinds of person that you need If you compare, for example, the number of engineers a couple of decades ago when they were industrializing, we fall far short.
Lo que significa que debido a la intercomunicación masiva y a la disponibilidad de inteligencia artificial y robots muchos de los trabajos que conocemos ahora no existirán en el futuro. que cuando Asia se estaba industrializando, por ejemplo.	It means that because of massive interconnectivity and the availability of artificial intelligence and robotics, many of the jobs that we know and are used to right now than it even was when Asia was industrializing, for example.
Las bienales de arte se han ido industrializando cada vez más.	Art biennials have become increasingly industrialised.
Los países en desarrollo que se están industrializando con rapidez también deberían hacer esfuerzos importantes por reducir sus emisiones y elaborar sistemas de energía que generen un bajo nivel de emisiones.	The rapidly industrializing developing countries should also undertake serious efforts to cut their emissions and develop low-carbon energy systems.
Un porcentaje importante de las centrales de energía de los países desarrollados será sustituido en los próximos decenios, dado que el marcado aumento de la demanda de electricidad en los países que se están industrializando rápidamente está impulsando la construcción de nuevas centrales de energía.	A significant percentage of the power plants in developed countries will be replaced in the coming decades, while sharply rising demand for electricity in rapidly industrializing countries is driving the construction of new power plants.