indulge

You haven't been indulging in any of the real fun.	No has sido complaciente en nada de la verdadera diversión.
CNN understood that indulging Trump was great for ratings.	CNN entiende que caer Trump era estupenda para las calificaciones.
And I don't need anyone indulging this guy's story.	Y no necesito que nadie apoye la historia de este tipo.
What sort of a fantasy is MacGyver indulging?	¿Qué tipo de fantasía está llevando a cabo MacGyver?
Did he need a prohibition to stop him from indulging in wine?	¿Necesitó una prohibición para detenerlo de consentir el vino?
The most forthright admit to indulging in pure speculation.	Los más francos admiten que solamente satisfacen una pura especulación.
She has become thus sensitive through indulging a diseased mind.	Se ha puesto así de sensible por haber cultivado una mente enferma.
With this belief, they are indulging in more and more sinful acts.	Con esta convicción, se permiten cometer más y más actos pecaminosos.
Thanks for indulging me with this movie night.	Gracias por darme el gusto de ver películas esta noche.
Prof. Kotovsky: No indulging in intoxicants–simplicity, etc.	Prof. Kotovsky: No ingerir estimulantes - sencillez, etc.
My wife is indulging it, to say the least.	Mi mujer le está mimando, por decir algo.
Enjoy quality time reconnecting and indulging in your family.	Disfruta de un tiempo de calidad reconectándote y complaciéndote con tu familia.
Forever they will lament indulging their nature and never erase their guilt.	Eternamente lamentarán el haber complacido su naturaleza y jamás borrarán su culpa.
Be careful when indulging in the local cuisine.	Tenga cuidado cuando pruebe la cocina local.
Drinking the requested water each hour and not indulging in bad eating habits?	¿Bebe el agua requerida cada hora y no incurre en malos hábitos alimenticios?
Therefore they felt comfortable indulging to excess in every form of perversity.	Por consiguiente se sentían cómodos satisfaciendo sus excesos en toda forma de perversidades.
Thank you for indulging my husband.	Gracias por complacer a mi esposo.
Let the wine inspire you for an indulging weekend!	¡Déje que el vino inspire sus fines de semanas!
Are we indulging our emotions by clinging to old issues?	Estamos satisfaciendo nuestras emociones aferrándonos a viejas cuestiones?
You won't feel as guilty about indulging.	No sentiréis como culpable sobre la indulgencia.