indulgentes

indulgente

En otros países, las personas encuentran las leyes muy indulgentes.	In other countries, people find the laws too lenient.
Otros países son más indulgentes con sus políticos.	Other countries are more lenient with their politicians.
Le Spa ofrece gran variedad de terapias relajantes e indulgentes.	Le Spa offers a wide range of relaxing and indulgent therapies.
Otros países son más indulgentes con sus políticos.	Other countries are more lenient towards their politicians.
No puedes esperar que seamos más indulgentes que él.	You can't expect us to be more lenient than Him.
Ser pacientes e indulgentes al hombre enamorado.	Be patient and indulgent to the man in love.
Claro que los superalimentos no son solo para los demasiado indulgentes.	Of course superfoods are not just for the overindulgent.
Ellos hacen las galletas indulgentes con conciencia social.	They make indulgent cookies with a social conscience.
Tendrán que ser indulgentes con mi cocina.	You'll have to be very indulgent towards my cooking.
Nuestras vidas ahora deben ser vigilantes, no indulgentes.	Our lives should be vigilant, not indulgent.
Debemos ser un poco más indulgentes al respecto.	We have to be a little more lenient there.
Y los tratos indulgentes son necesarios entre ustedes.	And lenient dealings are necessary amongst you.
Otras características indulgentes incluyen encimeras de granito y muebles de madera exótica.	Other indulgent features include granite counter tops and exotic hardwood cabinets.
y no querría... Lo sé, pero es peor ser indulgentes.	I know, but it's worse to be too soft.
No podemos ser indulgentes con la posición de Rusia a cualquier precio.	We cannot be lenient with respect to Russia's position at any cost.
Estamos criando una sociedad de jóvenes sin corazón, indulgentes con ellos mismos.	We are raising a heartless, self-indulgent society of youth.
En vez de estar vigilantes, estarán indulgentes.	Instead of being vigilant, they will be self-indulgent.
Esta nos inspira y motiva a vivir como debemos, vigilantes, no indulgentes.	This inspires and motivates us to live as we should, vigilantly, not indulgently.
Sin embargo, seamos indulgentes con el analista neoconservador.	However, let's have mercy on the neo-con analyst.
Ahora estamos tranquilos, amorosos, indulgentes y magnánimos.	Now we are calm, loving, forgiving, and magnanimous.