indulge

Primitive man smiled occasionally, but he never indulged in hearty laughter.	El hombre primitivo sonreía ocasionalmente, pero nunca se prodigaba en risas.
Suresh: Sir, you told us that the Pandvas indulged in gambling.	Suresh: Sir, usted nos dijo que el Pandvas complaciera en el juego.
Emerge indulged, energised and assured of lasting results.	Emerja complacido, energizado y asegurado de resultados duraderos.
Whatever propensity is most indulged, will gain the greatest development.	Cual sea la propensión más gratificada obtendrá un desarrollo mayor.
It's just that I have indulged my life to a special man...	Es solo que... He dedicado mi vida a cierto hombre.
When sin can be indulged in without protest by your conscience. 8.	Cuando el pecado puede ser permitido sin protesto por su conciencia. 8.
He's a little indulged, but he's growing up.	Es un poco consentido, pero está creciendo.
Welcome to a place where senses are delighted and desires indulged.	Bienvenidos a un lugar donde los sentidos son un placer y deseos mimada.
Alexander and many of his soldiers indulged in marathon drinking binges.	Alexander y muchos de sus soldados complacieron en binges de consumición del maratón.
He's a little indulged, but he's growing up.	Es un poco mimado, pero está madurando.
Children should be not indulged constantly, and to award for their achievements.	Debe no mimar a los niños constantemente, y condecorar por sus logros.
I am a sinner, but I have never indulged in magic.	Soy un pecador, pero nunca me he dejado tentar por la magia.
These are fears that should not be indulged.	Se trata de temores que no deberían consentirse.
Has it caused me to repent of formerly indulged sins?	¿Me ha hecho arrepentirme de mis pecados que anteriormente hacía?
We indulged in a hot caresses, giving each other an unforgettable experience.	Nos dimos unas caricias calientes, dándose una experiencia inolvidable.
The appetite is indulged until its indulgence becomes second nature.	Se complace al apetito hasta que su complacencia se vuelve una segunda naturaleza.
It has indulged in the worst form of terrorism against its own nationals.	Ha cometido los peores actos de terrorismo contra sus ciudadanos.
The more I indulged, the richer it would make me.	Cuanto más lo permitía, más rico me haría.
Oh, he wanted to, but we never indulged him.	Eso quería, pero nunca se lo consentimos.
Both unions indulged in the same activities.	Ambas Uniones se entregaban a las mismas actividades.