indulge

We indulge in the pleasures and comforts of the world.	Nos complacemos en los placeres y las comodidades del mundo.
Guests can indulge in a relaxing massage at the spa.	Los huéspedes pueden disfrutar de un masaje relajante en el spa.
Karma does not force our souls to indulge in these demerits.	El karma no fuerza nuestras almas complacer en estos deméritos.
Since it's only a dream, indulge your fantasies, Jack.	Ya que es solo un sueño, satisfaz tus fantasías, Jack.
After this exciting adventure, indulge in a delicious fresh lunch.	Después de esta emocionante aventura, disfrute de un delicioso almuerzo fresco.
It's too serious a situation to indulge in such frivolities.	Es muy grave la situación para disfrutar de tales frivolidades.
Take some free time to indulge in a delicious local.	Tómese su tiempo libre para disfrutar de un delicioso local.
Fribourger Fondue Stübli is one of the best places to indulge.	Fribourger Fondue Stübli es uno de los mejores lugares para disfrutarlo.
He made friends to indulge his feeling of affection.	El hizo amigos para complacer su sensación de afecto.
A man can either indulge in this business or love!	¡Un hombre puede disfrutar de este negocio o del amor!
Romantic white curtains and Jacuzzi to indulge your lover.	Romántico cortinas blancas y jacuzzi para complacer a su amante.
Guests can also indulge at the Planet Hollywood Spa by Mandara.	Los huéspedes también pueden disfrutar del Planet Hollywood Spa by Mandara.
Ideal for a gift, or just to indulge yourself.	Ideal para un regalo, o simplemente para darse un capricho.
It was not his custom to indulge in frivolous talk.	No era su costumbre de disfrutar de la charla frívola.
It is the perfect place to indulge in some shopping.	Es el lugar perfecto para mimarse con algún reglao.
They can indulge in tantrums but that quickly dissipates.	Pueden disfrutar de las rabietas, pero que se disipa rápidamente.
It is if you indulge in it all the time.	Lo es si te dejas enredar en él todo el tiempo.
Guests can indulge in a massage at the Jalanidi Spa.	Podrá disfrutar de un masaje en el spa Jalanidi.
For guests wanting to indulge the Demetria suite is ideal.	Para los huéspedes que desean disfrutar de la suite Demetria es ideal.
I know you don't remember, but just... indulge me.	Sé que no me recuerdas, pero solo... dame el gusto.