indoor air quality

Traductor
Ejemplos

Nuestras alfombras modulares Infinity y Altea obtuvieron la certificación Indoor Air Quality, AdvantageTM Gold, una distinción única en Argentina.	Our Infinity and Altea modular rugs have received the Indoor Air Quality AdvantageTM Gold certification -unique in Argentina.
El dióxido de carbono es uno de los factores que más influyen en la calidad del aire interior (IAQ, Indoor Air Quality).	Data loggers for CO2 Carbon dioxide is one of the most important factors influencing indoor air quality (IAQ).
La sonda (con el instrumento de medición adecuado) es ideal para evaluar la calidad del aire en interiores (Indoor Air Quality).	The probe (in conjunction with the appropriate measuring instrument) is ideal for evaluating the indoor air quality.
Nuestras alfombras modulares Infinity y Altea pueden personalizarse de acuerdo a cada proyecto y cuentan con la Certificación Indoor Air Quality (VOC), AdvantageTM Gold.	Our Infinity and Altea modular rugs can be tailor-made according to each project and have been awarded the Indoor Air Quality (VOC), AdvantageTM Gold certification.
Su departamento de salud local también puede tener información sobre el moho. Puede además comunicarse con la oficina estatal del programa de calidad del aire interior (Indoor Air Quality office).	Your local health department may also have information on mold, and you may want to get in touch with your state Indoor Air Quality office.
Si tiene una inquietud sobre un edificio no residencial privado, comuníquese con el Programa de calidad del aire interior (Indoor Air Quality Program) del departamento de Salud Pública del Estado (State Division of Public Health).	Private Non-Residential (Business) Building If you have a concern about a private non-residential building, call the Indoor Air Quality Program at the State Division of Public Health.
Las alfombras Altea Modular de El Espartano cuentan con la certificación Indoor Air Quality, AdvantageTM Gold y son elaboradas con un 40% de material reciclado, características que las convierten en una de nuestras opciones más sustentables.	The Altea Modular rugs by El Espartano have received the Indoor Air Quality AdvantageTM Gold certification and are manufactured with 40% of recycled material which turns them into one of our most sustainable options.
Un estudio de colaboración realizado en 2015, en los EE.UU., concluyó que las personas que trabajan en un ambiente con una buena QAI (Indoor Air Quality) tienen más recursos para afrontar los problemas de trabajo y resolverlos de forma brillante.	A collaborative study in 2015 in the US discovered that people who work in good IAQ (Indoor Air Quality) conditions show significantly higher cognitive function scores.
Un estudio de colaboración realizado en 2015 concluyó que las personas que trabajan en un ambiente con una buena QAI (Indoor Air Quality) tienen más recursos para afrontar los problemas de trabajo y resolverlos de forma brillante.	A collaborative study in 2015 discovered that people who work in good IAQ (Indoor Air Quality) conditions have significantly higher cognitive function scores when responding to a crisis or developing a strategy.
Particularmente compacta, la RTD es adecuada para sustituir los sistemas de intercambio de aire ya presentes en los edificios y para integrar la instalación con el necesario sistema de intercambio de aire (cumple con las normas de Indoor Air Quality - calidad del aire interior).	With particularly compact dimensions, RTD is suitable for the replacement of air replacement systems already installed in buildings and for the integration of the system with the necessary air replacement system (it complies with the regulations regarding the Indoor Air Quality).