indocto

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Muchos, aun entre los indoctos, ahora proclaman la palabras del Señor.	Many, even among the uneducated, now proclaim the words of the Lord.
Pedro indica hay algunas cosas difíciles de entender, pero que solo los indoctos y inconstantes lo tuercen.	Peter indicates there are some things difficult to understand, but that only the unlearned and unstable argue over them.
Discutieron entre sí cuando se preguntaban cómo podían hablar all of those lenguas los apóstoles indoctos de Galilee.	They argued among themselves as they wondered how the unlearned apostles from Galilee could speak all of those languages.
Asalta a los indoctos con una burla o una mirada de desprecio, mientras que se acerca a la gente instruída con objeciones científicas y razonamientos filosóficos propios para despertar desconfianza o desprecio hacia las Sagradas Escrituras.	He assails the illiterate with a jest or sneer, while he meets the educated with scientific objections and philosophical reasoning, alike calculated to excite distrust or contempt of the Scriptures.
Los más educados quedaban encantados con sus palabras, y los indoctos obtenían siempre provecho.	The most highly educated were charmed with His words, and the uneducated were always profited.
Afirmaba que los cristianos indoctos no entendían la doctrina y, por tanto, estaban siendo engañados.	He states that everyday Christians do not understand the doctrine and are being misled.
Asimismo, creo que el tono tradicionalmente condescendiente del informe con el que la UE aborda a sus parientes pobres e indoctos no es el más adecuado.	I also feel that the traditionally patronising tone of the report with which the EU addresses its illiterate poor relatives is inappropriate.
Luego en el verso 16 menciona algunas cosas de las que el Apóstol Pablo había escrito que son difíciles de entender- cosas que los indoctos e inconstantes estaban desvirtuando (distorsionando) para su propia destrucción.	Then in verse 16 he mentions things the apostle Paul had written about that are hard to understand--things the unstable and unlearned were wresting (distorting) unto their own destruction.
Cuando Juan escribió esta epístola, había una clase de gente entrando en la iglesia que causaron muchas dificultades por introducir herejías condenables que seducían a los imprudentes e indoctos que pecaran.	When John wrote this epistle, there was a class of people entering into the churches that caused a great deal of trouble by introducing damning heresies and leading the unwary astray into sin.
Casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos é inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para perdición de sí mismos.	As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.