- Ejemplos
Supongo que nunca oíste hablar de un lugar llamado indochina. | I don't suppose you ever heard of a place called Indochina. |
Como se desprende de la propia declaración, la independencia nacional es un factor necesario para la revolución indochina. | National independence, as can be seen from the declaration itself, is a necessary element of the Indochinese revolution. |
El Cutty Sark (1869) es un barco británico dedicado al comercio del té desde indochina y también comerciaba con lana en Nueva Zelanda. | Cutty Sark (1869) is a British ship engaged in tea trade from Indochina and also traded in wool in New Zealand. |
Este país incomparable en el corazón de la península indochina se va abriendo lentamente a los visitantes del mundo entero. | This unique country, situated in the heart of the Indonesian peninsula is gradually opening up to visitors from all over the world. |
La mayoría de las unidades francesas que se desplegaron en indochina contra los vietnamitas pertenecían a las tropas coloniales. | Most of the French Forces which were deployed against the Vietnamese Nationalists in Indochina belonged to the Colonial Troops. |
Consejo: el restaurante Umami, situado a la izquierda de la calle antes de la torre de agua, ofrece la mejor cocina indochina. | Insider tip: the restaurant Umami on the left side of the street before the water tower offers Indochinese cuisine at its best. |
Sin embargo, tanto desde el punto de vista de la Oposición como de la revolución indochina en su totalidad, éste es el problema central. | However, from the point of view of the Opposition, as well as that of the Indochinese revolution as a whole, this is the central question. |
Los comunistas deben ser los mejores y más valientes combatientes contra la injusticia militar, por la libertad de palabra y de reunión y por una asamblea constituyente indochina. | The Communists should be the best and bravest fighters against military injustice, for freedom of speech and assembly, and for an Indochinese constituent assembly. |
En Sumeru, te invitamos a disfrutar de una auténtica cena de estilo jemer en Veha, nuestro restaurante que ofrece auténtica cocina jemer, así como cocina occidental e indochina. | At Sumeru, we invite you to enjoy authentic Khmer style dining at Veha, our in house restaurant featuring authentic Khmer as well as Western and Indochinese inspired cuisines. |
Al hacer estos comentarios tengo en mente un solo objetivo: señalar en qué dirección se deben buscar respuestas más precisas y concretas a los problemas de la revolución indochina. | My comments are presented with only one purpose in mind: to point out the direction in which more precise and concrete answers should be sought to the questions of the Indochinese revolution. |
En este momento, Café Saigón merece un gran reconocimiento, por la innovación y la calidad de su alta gastronomía indochina (vietnamita) donde se trasluce el refinamiento y vanguardismo que le otorga haber sido colonia francesa. | At this time, Café Saigon deserves great credit for innovation and its high quality cuisine Indochina (Vietnam) where refinement and modernism have been giving it transpires French colony. |
En Sumeru, te invitamos a disfrutar de una auténtica cena de estilo jemer en Veha, nuestro restaurante en el hotel, que ofrece auténtica cocina de inspiración jemer e occidental e indochina. | At Sumeru, we invite you to enjoy authentic Khmer style dining at Veha, our in house restaurant, featuring authentic Khmer as well as Western and Indochinese inspired cuisines. |
Por primera vez en la historia de la revolución indochina, la LCI, a pesar de su debilidad numérica, llevó a cabo una gran tarea histórica, es decir, la creación de Comités Populares o soviets. | For the first time in the history of the Indochinese revolution the LCI, in spite of its numerical weakness, carried out a great historical task, namely, the setting up of Popular Committees, or Soviets. |
Hace varios siglos, Lane Xang era el nombre de la actual Laos. Este país incomparable en el corazón de la península indochina se va abriendo lentamente a los visitantes del mundo entero. Laos se está desarrollando con prudencia y sin prisas. | This unique country, situated in the heart of the Indonesian peninsula is gradually opening up to visitors from all over the world. Laos is developing gradually and without haste. |
El restaurante Tamarind Tioman sirve una gran variedad de platos de cocina indochina y tailandesa, mientras que el restaurante Mandi-Mandi ofrece especialidades occidentales. El Japamala Resorts - By Samadhi se encuentra a 20 minutos en barco del aeropuerto de Tioman. | Guests can fish, snorkel or go on a diving trip. Tamarind Tioman Restaurant serves a spread of Indochinese and Thai dishes, while Western specialities are offered at Mandi-Mandi Restaurant. Japamala Resorts - By Samadhi is a 20-minute boat ride from Tioman Airport. |
Si Indochina cae, Tailandia terminará en una posición imposible. | If Indochina falls, Thailand is put in almost impossible position. |
Camboya, Laos, Vietnam, Indochina en todos sus estados. | Cambodia, Laos, Vietnam are Indochina in all its states. |
También están presentes en Indochina y Australia. | They are also present in Indochina and Australia. |
Se le conoce principalmente por su trabajo en México, Indochina y Marruecos. | He is mainly known for his work in Mexico, Indochina and Morocco. |
Una mujer en Indochina durante dos años. | A wife in Indochina for two years. |
