indivisible

Una obra de arte es concreta; es inherentemente indivisible.
A work of art is concrete; it is inherently indivisible.
Es una partícula de energía anti-material indivisible, indestructible e infinitesimal.
It is a particle of indivisible, indestructible, infinitesimal anti-material energy.
Según Leucipo y Demócrito, el átomo sería indivisible.
According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible.
En el comunismo, la actividad humana es infinita porque es indivisible.
In communism, human activity is infinite because it is indivisible.
La atmósfera de nuestro planeta es un todo indivisible.
The atmosphere of our planet is an indivisible whole.
De modo que si miran hacia la luz, será indivisible.
So if you look at the light, it is indivisible.
La República de Albania es un Estado unitario en indivisible.
The Republic of Albania is a unitary and indivisible state.
Aunque es indivisible, usted ha roto todos los karmas en pedazos.
Though indivisible, you have shattered all the karmas into pieces.
Esta parte más pequeña indivisible de pudgal se llama Paramänu.
This indivisible smallest part of pudgal is called Paramänu.
Una sólida e indivisible semilla producirá una expansión de elementos.
A solid and indivisible seed will produce a growth of elements.
Reconocemos el carácter universal e indivisible de los derechos humanos.
We acknowledge the universality and indivisibility of human rights.
La opinión consultiva es indivisible y debe considerarse en su totalidad.
The advisory opinion is indivisible and must be considered in its entirety.
Esta paz debe ser una unidad individual e indivisible.
This peace must be a single and indivisible unit.
La vida humana es indivisible en su valor moral.
Human life is indivisible in its moral value.
El territorio de Tayikistán es indivisible e inviolable.
The territory of Tajikistan is indivisible and inviolable.
Por ello, la Sección es parte indivisible del partido mundial.
The Section is therefore indivisible part of the world party.
En última instancia, la paz en el Sudán es indivisible.
Ultimately, peace in the Sudan is indivisible.
Mas cuando miro a la vida, es indivisible.
But when I look at the life, it is indivisible.
En el mundo actual, la seguridad es mutua e indivisible.
In today's world, security is mutual and indivisible.
Ello también confirmó que este proceso es indivisible.
It also confirmed that this process is indivisible.
Palabra del día
la guarida