individualizar

to individualize

Pienso que sí, una vez que lo individualizamos bien.	I think so, once we have well defined it.
No pretendemos pasar revista a todos nuestros trabajos y actividades. Solo individualizamos aquellas áreas que parecen revestir especial urgencia para nuestra misión hoy.	We do not intend to review all of our work and activities, but we single out those areas that seem to be particularly urgent for our mission today.
Más bien al contrario: nos individualizamos cada vez más,) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (pero cada vez somos menos sujetos.	It is rather the opposite: we are more and more individualized but we) Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (become less easily subjects.
Con este fin individualizamos algunos indicadores de responsabilidad social seguidos por las empresas que intentan llevar a la práctica dichas tendencias y estudiamos los efectos que se podrían provocar al aplicarlos en algunas problemáticas bioéticas que presenta la gestión de la salud pública.	For this purpose we individualized some social responsibility indicators undertaken by enterprises that tried to apply those tendencies. We studied the effects that could be caused when applying them to certain bioethical issues presented by Public Health's management.
¿La individualizamos nosotros acaso en una constatación puramente objetiva, exterior, de la analogía de condiciones económicas y sociales de un gran número de individuos, y de las posiciones que ellos ocupan en el proceso productivo?	Can we possibly recognise it by the means of a purely objective external acknowledgement of the common economic and social conditions of a great number of individuals, and of their analogous positions in relationship to the productive process?