individualismo

individualism

El aislamiento del individualismo es contrario al compromiso y la solidaridad.	The isolation of individualism is contrary to commitment and solidarity.
Esto a menudo causa individualismo y una carencia de coordinación.	This often results in going-it-alone-ism and a lack of coordination.
Nosotros combinamos una forma de individualismo con fuerte colectivismo.	We combine a form of individualism with strong collectivism.
También nosotros sentimos el virus del individualismo en nuestras comunidades.	We too experience the virus of individualism in our communities.
La tentación del individualismo, un fenómeno social que busca contagiarnos.	The temptation of individualism, a social phenomenon that seeks to infect us.
Propietarios de esta casa saben manifestar su individualismo con estilo.	Owners of this house know how to manifest their individualism with style.
El juego de individualismo es muy ventajoso para todos los jugadores.	The individualism game is highly advantageous for all players.
Descolectivización no es sinónimo de egoísmo o de individualismo cerrado.	Decollectivization is not synonymous with selfishness or closed individualism.
La reconciliación debe tener esto en cuenta y salir del individualismo.	Reconciliation must take this into account and get out of individualism.
Podría incluso describirse como el humor del individualismo.	It might even be described as the comedy of individualism.
La influencia del individualismo pequeñoburgués juega un papel nada despreciable.	The influence of the petty-bourgeois individualism plays a not insignificant role.
Es un individualismo que busca también el placer, es hedonista.	It is an individualism that also seeks pleasure, it is hedonistic.
Paradójico, esta demostración del individualismo es solamente realmente eficaz en una muchedumbre.	Paradoxically, this demonstration of individualism is only really effective in a crowd.
Por lo tanto, el grupismo es la antítesis del individualismo.	Thus, groupism is the antithesis of individualism.
Así que tenemos las polaridades del individualismo vs.	So we have the polarities of individualism vs.
Transgresiones y adolescencia:: individualismo, autonomía y representaciones de identidad.	Transgressions and adolescence:: individualism, autonomy and identity representations.
Palabras llave: individualismo metodológico; acción; método dialéctico; estructura social.	Palabras llave: Methodological individualism; action; dialectical method; social structure.
La razón principal es el dominio del egoísmo y del individualismo hedonista.	The main reason is the dominance of selfish, hedonistic individualism.
Es importante que entender que este fenómeno implica la manifestación de individualismo.	It is important to understand that this phenomenon involves the manifestation of individualism.
Creo en un individualismo bien entendido, como independencia.	I believe in an understood well individualism, as independence.