individualised

Traductor
Ejemplos

System of collective individualised seats formed by a modular bench.	Sistema de asientos colectivos individualizados formado por una bancada modular.
However, the approach to treatment is very individualised.	Sin embargo, el enfoque del tratamiento es muy individual.
The daily dose must be individualised according to renal function.	La dosis diaria se debe individualizar de acuerdo con la función renal.
Reinforcement of the sectorial approaches (large programmes instead of individualised projects).	Refuerzo de los enfoques sectoriales (grandes programas en vez de proyectos individualizados).
The treatment of each patient will be individualised.	El tratamiento de cada paciente será individualizado.
The daily dose must be individualised according to renal function.	La dosis diaria se debe individualizar de acuerdo con la función renal.
It must be substantiated in each case by an individualised return decision.	Debe sustanciarse en cada caso mediante una decisión de retorno individualizada.
This individualised service extends to dining at all hours of the day.	Este servicio individualizado se extiende a cenas a todas horas del día.
For this he needs to clear the individualised clouds of thoughts.	Para ello necesita despejar las nubes personales de pensamientos.
This Triad forms the individualised or separated self, or Ego.	Esta Tríada constituye el yo individualizado o separado, el ego.
The individualised consciousness, Ahamkara, functions through them.	La conciencia individualizada, Ahamkara, funciona a través de ellos.
Creation and integration of individualised function blocks in C++	Creación e inclusión de bloques funcionales propios en lenguaje C++
But these dreams are personal and individualised.	Mas estos sueños son personales e individualizados.
Build an individualised experience for students and staff.	Crea una experiencia personalizada para alumnos y profesores.
We also offer individualised courses, tailored to your requirements.	También ofrecemos cursos personalizados, diseñados especialmente a la medida de sus necesidades.
Treatment for MDS today is highly individualised.	Hoy, el tratamiento de los SMD está muy individualizado.
I am an individualised expression of the Self.	Yo soy una expresión individual del Ser.
Ongoing and individualised tutoring/mentoring is envisaged throughout the course.	Se prevén durante el curso continuas e individualizadas clases particulares y tutorías.
There is a trend away from standardization and towards individualised treatment.	La tendencia se aleja de la estandarización y apunta hacia el tratamiento individualizado.
Both the individualised and group-oriented extension approaches have inherent problems.	Ambos caminos de extensión, individualizados y orientados al grupo, tienen problemas inherentes.