individualise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you can individualise an event you can make it special.	Si puede individualizar un evento, puede hacer que sea especial.
That will offer the opportunity to individualise transfers.	Eso ofrecerá la oportunidad de individualizar las transferencias.
This must lead to individualise them in terms of applicable law.	Ello debe conducir a su individualización también en términos de ley aplicable.
The key in Reproductive Medicine is to individualise the treatments for each patient.	La clave en Medicina Reproductiva pasa por individualizar los tratamientos para cada paciente.
There seemed to be little opportunity to individualise.	Parecía ser una pequeña oportunidad de individualizarse.
Protect and individualise your iStick 50W with one of our graphically stunning wraps.	Protege y personaliza tu iStick 50W con uno los Auto-adhesivos, gráficamente impresionantes.
They are tools that individualise messages and avoid the mass media (radio or television).	Son herramientas que individualizan los mensajes y que evitan los medios masivos (televisión o radio).
Firstly, Commissioner, you emphasised that we must individualise our approach to certain sectors of transport.	En primer lugar, señor Comisario, ha subrayado que debemos individualizar nuestro enfoque hacia ciertos sectores del transporte.
Such cooperation makes it possible to individualise guilt and to prosecute individuals for crimes committed during the war.	Esta cooperación permite individualizar la culpa y procesar a los individuos por los delitos cometidos durante la guerra.
Blue Tomato has commissioned the service provider Emarsys to individualise and improve our newsletter design.	A los efectos de un diseño individualizado y mejorado del boletín, Blue Tomato ha encargado al proveedor de servicios Emarsys.
The developer is planning to individualise the outside terrace/pool area in each plot so that they have their own identity.	El desarrollador planea individualizar el área de la terraza / piscina exterior en cada parcela para que tengan su propia identidad.
A common name may not individualise a person on the internet but surely, for example, within a school class.	Un nombre de uso común puede no identificar a una persona en Internet, pero sí, seguramente, por ejemplo, en una clase.
Public policies: we must work on a collective level and not individualise the answers, the approach must be comprehensive and respectful of the aspirations.	Las políticas públicas: hay que trabajar en el nivel colectivo y no individualizar las respuestas, el enfoque debe ser integral y respetuoso con las aspiraciones.
The serviced residence offers our guests the ability to customise and individualise their travel plans to suit their globetrotting requirements.	La residencia con servicio incluido brinda a sus huéspedes la posibilidad de personalizar sus planes de viaje con múltiples opciones acordes a sus necesidades trotamundistas.
Moreover, it is a search taking place simultaneously with attempts by the ruling, market-dominated, order to appropriate and individualise the emancipatory aspirations of social movements.	Además, tiene lugar una búsqueda simultánea del orden imperante dominado por el mercado, de apropiarse e individualizar las aspiraciones emancipatorias de los movimientos sociales.
In order to meet the expectations and needs of clients who wish to individualise their products by enabling their easy authentication, PWPW offers secured self-adhesive labels.	Para satisfacer las necesidades de los clientes que quieren diferenciar sus productos de una manera que permita su autenticación fácil, PWPW ofrece etiquetas autoadhesivas protegidas.
Accordingly, the speaker questioned the homogeneous intention behind education, stating the need to individualise, to adapt to the time and tempo of people who are different.	En este sentido, la ponente cuestionó la intención homogeneizadora de la educación, señalando la necesidad de individualizar, de adaptarse a los tiempos y tempos de las personas diferentes.
The perfect way to individualise make-up at home: the Transformer Drops make any liquid CATRICE foundation waterproof as soon as it is mixed with the texture.	La manera perfecta de personalizar el maquillaje en casa: las gotas Transformer convierten cualquier base de maquillaje líquida de CATRICE en resistente al agua al mezclarlas con ella.
Because everybody is different, the person with DMD and his family should be actively engaged with a medical professional who will coordinate and individualise clinical care.	En virtud que cada uno es diferente, la persona con Duchenne y su familia debería estar activamente en interacción con un profesional médico quién coordinará y dará un carácter individual al cuidado clínico.
The forms shall show the name and address of the printer, or a mark by which he may be identified, and an identification number intended to individualise it.	En el formulario deberá figurar el nombre y la dirección del impresor o un signo que permita su identificación y llevará, además, un número de serie para su identificación.