individuar

Sin mezcla ambigua grupos, individues, organizaciones informales deben entrar en contacto directo alguna vez.	No ambiguous mixing, groups, individuals, informal organizations must ever come into direct contact.
Tampoco ignoro el hecho de que hay individues que afirman ser anarquistas que se apresuran a rechazar cualquier solidaridad con les propagandistas del hecho.	Nor am I ignorant of the fact that there are individuals claiming to be anarchists who hasten to disclaim any solidarity with the propagandists of the deed.
Por sus comunicados y textos está claro que la mayoría de estes individues no tienen realmente ninguna experiencia real en una lucha anarquista coherente en la vida real.	From their communiques and texts it is clear that most of these individuals don't really have any actual experiences of consistent anarchic struggle in real life.
El grupo de afinidad combina la velocidad operativa conociéndose bien entre sí en afinidad, con un cierto poder debido a la unión de individues.	An affinity group unites operational speed due to a deepened knowledge between the individuals in affinity and a certain force due to the union of more individuals.
Todo mientras salvaguarda la autonomía individual gracias a la falta de comunicación directa y de conocimiento con los grupos informales, las organizaciones o les individues anarquistas que reivindican actos con ese acrónimo.	All this while safeguarding one's own individual autonomy thanks to the total lack of direct links, knowledge, with the groups, informal organizations and single anarchists who claim with that acronym.
No existe un todo único, no hay una organización llamada FAI/FRI, hay individues, grupos de afinidad, organizaciones informales que son todas distintas y se comunican a través del acrónimo FAI/FRI, sin entrar nunca en contacto entre sí.	There's no whole, there's no organization called FAI-FRI; there are individuals, affinity groups, informal organizations all of them well differentiated, that communicate through the acronym FAI-FRI, without ever coming into contact with one another.
Sin coordinación fuera de la organización informal simple (porque la coordinación incluye conocimiento físico entre todos los grupos y organizaciones haciéndoles permeables a la represión), sin superestructuras homólogas, hegemónicas, que aplasten a les individues o a los grupos.	No coordination outside the single informal organization (because coordination includes the physical knowledge between all the groups and organizations making them prone to repression), no homologating, hegemonic superstructure, which crushes individuals and affinity groups.