individuar

to individualize

Ver resultados en inglés

La Conciencia Cósmica o Fuente se manifiesta e individúa en el ser humano en dos manera: fuerza vital o prana y potencial de iluminación o sabiduría, que es Kundalini.	The Cosmic consciousness or source is manifested and individúa in human beings in two way: vital force or prana and potential of light or wisdomwhich is Kundalini.
Partera certificada (CM): una individua formado y certificado en la partería.	Certified Midwife (CM): an individual trained and certified in midwifery.
Haga clic aquí para pedir una cuenta individua.	Click here to order an individual account.
Pregunta: ¿La moralidad es definida por el individua o la sociedad?	Question: Morality Defined by Individual or Society?
La situación desesperada causa muchas a buscar una salida individua de la pesadilla que es su existencia.	The desperate situation leads many to seek an individual way out of a nightmare existence.
El dormitorio 2 está amueblado con una cama individua, una mesita de noche y un vestidor.	The room for rent (Bedroom 2) is furnished with a single size bed, a night stand, and a dresser.
EXTREME ULTRA individua las pérdidas de gas refrigerante y las sella de modo permamente, sin reaccionar con la humedad y oxígeno.	EXTREME ULTRA locates the refrigerant gas leaks and permanently seals them, without reacting to moisture and oxygen.
Un individua, tras algunas semanas de práctica, reconoce que ya no se conoce a sí mismo, y que todos se percatan de un cambio en sus maneras y reacciones.	One man, after some weeks of practice, admits he no longer knows himself, and everyone notices a change in his bearing and reaction.
Marie estornudó esta mañana y esa individua de ahí y yo dijimos "Jesús" a la vez, así que la gafé.	Okay, Ariel, why don't you tell me what's going on here? Well, Marie sneezed this morning and that person over there and I both said "bless you, "
Al principio del siglo XIX en Uruguay, Brasil y hasta en Cuba, el término fue usado en para un baile tanto individua, como por parejas.	In the beginning of the 19th century in Uruguay, Brazil and even Cuba, the term was used in the meaning of a dance for singles and couples.
Partera Ingreso Directo (DEM): una individua independiente formado en partería a través de diversas fuentes que pueden incluir el aprendizaje, auto-estudio, una escuela de partería, o un programa de colegio / universidad.	Direct-Entry Midwife (DEM): an independent individual trained in midwifery through various sources that may include apprenticeship, self-study, a midwifery school, or a college/university program.
El documento, subrayando la tradición de advocacy en la historia de la Familia Salesiana, individua los valores y principios guía que fundamentan una aproximación Salesiana a los retos de nuestro tiempo en este ámbito.	The document, emphasizing the tradition of advocacy in the history of the Salesian Family, identifies the values and guiding principles for a Salesian approach to the challenges of our time in this area.
Pero en este momento, sentía total empatía con los que encontraban perturbadora su presencia, porque estaba en presencia de quizás la individua más inquietante que había conocido en toda su vida.	At this moment, however, he had full empathy for those who clearly found his presence disturbing, for he was in the presence of perhaps the most disturbing individual he had ever met in his lifetime.
La comunicación individua cinco áreas especificas con un potencial de crecimiento en particular interesa podría dar impulso ulterior en una que acción aspirada: turismo marítimo, costero y crocieristico; energía azul; resurgió marinas mineras; acuacultura; biotecnología azul.	The communication characterizes five specific areas with a particularly interesting growth potential in which a aimed action it could give ulterior overhong: marine, coastal and crocieristico tourism; blue energy; marine mining resources; aquaculture; blue biotechnology.
Como una individua insignificante, ahora demo de vivir mi propia vida en mis própios términios y escribir sobre lo que creo y tengo en aprecio.	A democracy is run by those who hold the reins of power, who do exactly what they think fit. An insignificant individual, I must now live life on my own terms and write about what I believe in and hold dear.
Antes, los seres canalizados parecían muy apartados de la persona dejando prestado su cuerpo, como en el caso del ser conocido como Ramtha, que ha aparecido plenamente de forma corpórea, y aparentemente, con clara personalidad individua.	At first the channeled beings seemed very much separate from the one who was lending the body, as in the case of the one known as Ramtha, who has come through full-bodied, very much, seemingly, an individual personality.
Un estudio iconografico sobre la civilisación pre-Inca del Tiwanaku IV, individua en el conjunto figurativo, esculpido en bajo-relieve sobre el frontal de la Puerta del Sol, un sistema ideografico que describe con precisión astronomica el desenvolvimiento del Ciclo Solar Annual.	An iconographic study of the pre-Inca civilisation of Tiwanaku IV, reveals in the figurative complex carved in bas-relief on the frontal of the Gateway of the Sun, an ideographic system that describes with astronomical precision the course of the Annual Solar Cycle.
No quiero volver a ver en mi vida a esa individua.	I don't want to see that individual again in my life.
Es una individua la mar de rara.	She's a very odd individual.
Al hablar de autoformación, no se está recalcando el individualismo [15].	When we speak of self-formation, we are not emphasising individualism [15].