indispuesto

Popularity

500+ learners.

Solo digamos que Cara y John están juntos, y, bueno... indispuestos.	Let's just say Cara and John are together, and, well... indisposed.
Walter y yo estábamos bien indispuestos cuando llamaste.	Walter and I were rather indisposed when you called.
Algunos de ustedes están indispuestos, pero luego su humor cambia.	Some of you are indisposed, but later on their mood is improved.
Filenchatye de la puerta están indispuestos a menudo y se encorvan.	Filenchatye of a door often become unstuck and warp.
Expliquen, por qué sois tan indispuestos por su conducta.	Explain why you are so upset with his behavior.
Igual que con el estómago, os podéis sentir mareados e indispuestos.	As to the stomach, you can feel queasy and out of sorts.
Las entrevistas no serán convenientes si los entrevistados se encuentran indispuestos para cooperar.	Interviews will not be suitable if respondents will be unwillingly to cooperate.
Se podría decir que algunos organismos están predispuestos o indispuestos hacia ciertas enfermedades.	It may be said that some organisms are predisposed or not disposed toward certain sicknesses.
Están cansados e indispuestos.	They are tired and listless.
Las pocas parroquias sin Consejos son el resultado de párrocos indispuestos a colaborar con sus parroquianos.	The few parishes without Councils are the result of pastors who are unwilling to collaborate with their parishioners.
Por minutos, cuando sois indispuestos o saldréis de quicio enseguida, expliquen al niño el estado.	In minutes when you are upset or just about will fly into a rage, explain to the child the state.
Algunos de ustedes se sienten indispuestos, no saben bien que está sucediendo pero se sienten incómodos.	Some of you feel out of sorts—you do not know quite what is going on, but you feel uneasy.
Verá, odiamos dejar a los seres queridos de la víctima en la escena, especialmente cuando están tan indispuestos como usted.	See, we hate to leave The victim's loved ones behind at the scene, Especially when they're as upset as you are.
Pero los trabajadores se quejan de que la empresa no les proporciona ni agua, ni baños, ni atención médica cuando se sienten indispuestos.	But, they complain, the company provides no water, no toilets and no medical provision if they feel unwell.
Los afectados pueden sentirse muy cansados e indispuestos, o presentar erupciones en otras áreas alejadas del lugar de la picadura.	The person may feel very tired and unwell, or may have more areas of rash that aren't at the site of the bite.
Corta en pedazos toda su santurronería, y aniquila el orgullo y satisfacción de uno mismo tan totalmente que están excesivamente indispuestos a adoptarla.	It cuts up all their self-righteousness, and annihilates their pride and self-satisfaction so completely, that they are exceedingly unwilling to adopt it.
Así, están totalmene indispuestos, incapacitados, y en oposición a todo lo que es bueno espiritualmente, y están inclinados a la maldad continuamente.	Thus, they are all utterly indisposed, disabled, and in opposition to all that is spiritually good, and are inclined toward evil continually.
Sino también no vale la pena inventar los cumplidos demasiado originales: la muchacha en los sentimientos indispuestos puede no estimar su humorismo extraordinario.	But also you should not invent too original compliments: the girl in the upset feelings can not estimate your extraordinary sense of humour.
Pero cuando venga el Día, nosotros nos vamos a afligir acerca de la aniquilación de ellos, porque ellos estaban indispuestos a aceptar la simple Verdad.	But when the Day comes, we will afflict ourselves about their annihilation, because they were unwilling to accept the simple Truth.
si saben que padecen o pudieran padecer fatiga o se sienten indispuestos, en la medida en que ello pueda poner el vuelo en peligro.	If he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered.