indisociable

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Demasiado a menudo, en Europa, nacionalidad y ciudadanía son indisociables.	Too often in Europe, nationality and citizenship are indissolubly linked.
Según la SNCF, las operaciones de transmisión fueron indisociables y simultáneas.	According to SNCF, the transfer operations were indissociable and simultaneous.
Las prácticas discursivas son indisociables de otras prácticas sociales.	Discursive practices are inseparable from other social practices.
Para la AFD, la buena gobernanza y los vínculos sociales son prioridades indisociables.	For AFD, good governance and social ties are inseparable priorities.
La educación y la participación se consideran indisociables de atención y gestión.	Education and participation are defined as indissociable from care and management.
De hecho percepción y conocimiento se ven íntimamente indisociables.	In fact, perception and knowledge are deeply united.
Estas dos herramientas son más que complementarias: son indisociables.	These two tools are more than complementary; they are inseparable from one another.
Estas tres etapas son indisociables para lograr una paz duradera.	If lasting peace is to be achieved, these three stages are inseparable.
Las transacciones financieras y la especulación son indisociables.	Financial transactions and speculation have always gone together.
El desarrollo, la seguridad, la paz y el progreso son indisociables.	Development, security, peace and progress work hand in hand.
Muchos destacaron también que la democracia y el Estado de derecho eran indisociables.	Many also emphasized that democracy and the rule of law were inextricably linked.
La protección y el empoderamiento son indisociables.	Protection and empowerment were two sides of the same coin.
Las fronteras comunes y la protección común son dos aspectos indisociables.	Common borders and common protection must go hand in hand.
Estos tres parámetros son indisociables.	These three parameters are indissociable.
La migración y el desarrollo son indisociables.	The relationship between migration and development cannot be separated.
Esas dos categorías de derecho son indivisibles e indisociables sin ser, sin embargo, idénticas.	Those two categories of rights were indivisible and inseparable without, however, being identical.
Hoy estos dos poderes son indisociables.	Now, the two powers are inseparable.
Aislé estos cuatro temas, mientras que son indisociables, son atados íntimamente.	I isolated these 4 topics, whereas they are indissociable, they are closely depend.
Los equipos son estrictamente indisociables.	Teams are strictly inseparable.
Hay dos conceptos indisociables, inseparables como el alma y el cuerpo: comunicación y desarrollo.	Communication and development are two inseparable concepts, like the soul and the body.