indisociable

Diccionario
Ejemplos

ESTO es indisociable del fenómeno de los tiradores en masa.	THIS is inseparable from the phenomenon of mass shooters.
El ser de la justicia es indisociable del ser humano.	The being of justice is inseparable from the human being.
El poder del arte es muy a menudo indisociable de su veracidad.	The power of art is very frequently inseparable from its veracity.
El sitio web debe considerarse como un conjunto indisociable.	The website must be considered as an inseparable unit.
Ferrer considera el humor como un elemento indisociable de su obra.	Ferrer considers humor an inseparable part of her work.
Añaden que el servicio permanente es indisociable del servicio adicional.	They add that the permanent service is inseparable from the additional service.
El amor es indisociable de la renunciación que conduce a la indiferenciación.	Love is inseparable from renouncement, that leads to non-differentiation.
El Cosmograph Daytona es indisociable del mundo del automovilismo.	The Cosmograph Daytona is inextricably linked to the world of motor racing.
La vida espiritual y la vida material son un todo indisociable.	Spiritual life and material life are part of an inseparable whole.
La democracia es también indisociable del desarrollo.	Democracy is also inseparable from development.
La crisis humanitaria es indisociable del contexto político del Oriente Medio.	The humanitarian situation was inseparable from the political context of the Middle East.
La CMN considera también que el servicio básico es indisociable del servicio adicional.	CMN also believes that the basic service is inseparable from the additional service.
El pan integral es indisociable de la historia del método Montignac.	Integral bread is inextricably associated with the history of the Montignacmethod!
La arquitectura, en definitiva, es indisociable del lugar.	Architecture is, in the end, inseparable from the site on which it stands.
Su obra es indisociable del trasfondo político, social y cultural de este marco geográfico.	His work is inseparably bound to the political, social and cultural situation of this geographic context.
El nombre del genio del modernismo es indisociable de la capital del Baix Camp.	The name of the genius of modernism is inseparable from the capital of Baix Camp region.
Hoy más que nunca, deben reconocer que la seguridad es indisociable del arreglo político.	Today, more than ever, you must recognize that security and a political settlement are indivisible.
Se integró pronto en el sistema de defensa de la ciudad, como elemento indisociable.	It was integrated soon in the system of the defense of the city, as an indissociable element.
En la admiración de tantos, indisociable, la Persona coincidió con la Artista, hecho desafortunadamente raro.	In the admiration of so many, inseparable, the Person coincided with the Artist, made unfortunately rare.
Esto refleja el hecho que la crisis económica actual es indisociable de la crisis del medio ambiente.	It reflects that the current economic crisis is intertwined with the environmental crisis.