- Ejemplos
Por eso no pueden ser replicados y multiplicados de manera indiscriminada. | That is why they can't be replicated and multiplied indiscriminately. |
Wikipedia no es una colección indiscriminada de trivialidades de la cultura pop. | Wikipedia is not an indiscriminate collection of pop culture trivia. |
La guerra indiscriminada solo produce más víctimas inocentes. | An indiscriminate war only produces more innocent victims. |
Canatuan ya está gravemente despojada por la tala indiscriminada y no regulada. | Canatuan is already severely denuded from indiscriminate and unregulated logging. |
No quieren que prosiga la inmigración indiscriminada desde Europa Oriental. | They do not want any more indiscriminate immigration from Eastern Europe. |
Para su recolección indiscriminada hoy, en muchas áreas, la extracción está prohibida. | For its indiscriminate collection today, in many areas, the withdrawal is prohibited. |
Su brutalidad innecesaria e indiscriminada, que los descalifica ante su religión. | His unnecessary and indiscriminate brutality, which discredits them with his religion. |
La devastación indiscriminada acaba teniendo fuerte impacto sobre la biodiversidad. | The indiscriminate devastation ends up by having a big impact on biodiversity. |
La extracción indiscriminada de madera ha sido un factor adicional para la deforestación. | The indiscriminate extraction of lumber has been an additional factor in deforestation. |
La destrucción, a pesar de ser extensa e indiscriminada, no fue total. | The destruction, though extensive and indiscriminating, was not total. |
El mundo ha conocido una vez más cuán despiadada e indiscriminada es Hezbolá. | The world has learned again how ruthless and indiscriminate Hizbollah is. |
Existe una instalación indiscriminada de antenas de celulares. | An indiscriminate installation of antennas of cellular exists. |
Nuestras organizaciones están preocupadas por la violenta e indiscriminada reacción del Estado. | Our organisations are concerned about the violent and indiscriminate reaction by the State. |
Descubriréis una real y compasiva moralidad que va a ser totalmente indiscriminada. | You will discover a true, compassionate morality that is to be wholly indiscriminate. |
La fumigación aérea indiscriminada bajo el Plan Colombia atropelló a una familia cinco veces. | Indiscriminate aerial fumigation under Plan Colombia hit one family five times. |
La extracción indiscriminada de madera causó una devastación grave de sus bosques. | The indiscriminate removal of timber provoked a series devastation of their forests. |
No tuvieron asociación indiscriminada como la vemos hoy en ISKCON. | They did not have a wholesale association that we see today in ISKCON. |
Como consecuencia se ha producido una deforestación indiscriminada. | As a result, there has been indiscriminate deforestation. |
La captura indiscriminada casi había exterminado la especie. | Indiscriminate catch had almost exterminated the species. |
Por esto es que no tendrá tolerancia hacia la información superficial, indiscriminada. | This is why it would have no tolerance for superficial, indiscriminate information. |
