indirect

indirecto

The mechanisms of transmission involved may be direct or indirect.	Los mecanismos de transmisión involucrados pueden ser directos o indirectos.
Many authors define two types of biomarkers: direct and indirect.	Muchos autores distinguen dos tipos de biomarcadores: directos e indirectos.
The Commission has received complaints of direct and indirect threats.	La Comisión ha recibido denuncias de amenazas directas e indirectas.
The kit is based upon the indirect immunoenzymatic technique (ELISA).	El kit se basa en la técnica inmunoenzimática indirecta (ELISA).
But the impact of the indirect costs could be enormous.	Pero el impacto de los costes indirectos podría ser considerable.
Its enantiomer (+) 1S, 2R possesses mainly indirect activity.	Su enantiómero (+) 1S, 2R posee principalmente actividad indirecta.
This can be avoided by the installation of indirect lighting.	Esto se puede evitar mediante una instalación de iluminación indirecta.
But the Mantras (Vedas) are indirect in their meaning.	Pero los Mantras (Vedas) son indirectos en su significado.
Here, there are both options for the direct or indirect processing.	Aquí, hay dos opciones para el procesamiento directo o indirecto.
Our connection with Krishna is simultaneously direct and indirect.	Nuestra conexión con Krishna es simultáneamente directa e indirecta.
There are two main types of reciprocity: direct and indirect.	Hay dos grandes tipos de reciprocidad: directa e indirecta.
In the third sentence which is an indirect interrogative adjective.	En la tercera frase, qué es un adjetivo interrogativo indirecto.
We must reduce the relative importance of the indirect taxes.	Debemos reducir la importancia relativa de los impuestos indirectos.
Forests are an inexhaustible source of direct and indirect wealth.	Los bosques son una fuente inagotable de riqueza directa e indirecta.
For indirect cooking, plate setter is another essential accessory.	Para la cocción indirecta, placa setter es otro accesorio esencial.
Certain items, however, have been exempted from this indirect tax.	Ciertos artículos, sin embargo, han sido exentos de este impuesto indirecto.
First of all, their direct or indirect connection with Greenpeace.	En primer lugar, su conexión directa o indirecta con Greenpeace.
All indirect means can be reflected on the organism.	Todos los medios indirectos pueden ser reflejados en el organismo.
OSCAR is a helpful strategy for direct and indirect characterization.	OSCAR es una estrategia útil para la caracterización directa e indirecta.
In the first sentence Ronnie is the indirect object.	En la primera oración Ronnie es el objeto indirecto.