Si somos enganados o estamos en error, entonces por favor indiquenos donde. | If we are deceived or are mistaken, then please show us where. |
Solo indiquenos sus necesidades y nuestro gerente de proyecto se hará cargo de la organización. | Just outline your requirements and our project manager will take it from there. |
Por favor, indiquenos las fechas de estancia y si está interesado en alguna casa en particular. | Please, let us know the dates of your stay in Lanzarote and if you are interested in a particular house. |
Por favor, indiquenos si necesita un servicio gratuito de recogida desde el aeropuerto a su llegada a Cusco. | Please indicate if you will need a free pick up service from the airport when you arrive to Cusco. |
Contacte con nosotros e indiquenos lo que desea enviar y le indicaremos los gastos de aduana que se deben pagar al importar. | Contact us and we will tell you exactly what is the duties and import taxes to pay when your shipment will be imported. |
Consulte por nuestros Programas Establecidos o bien indiquenos lo que quiere conocer y los días que dispone para eso y nuestros Agentes de Venta crearán y cotizarán un Programa de acuerdo a sus necesidades. | Ask about our programs to establish either know what you want to know and the days available for that and our sales agents will create a program and contribute according to their needs. |
Indiquenos su nombre de usuario y se la enviaremos a la dirección electrónica de subscripción. | Write your user name and we will send it to the registered e-mail address. |
Indiquenos claramente el problema, y el numero de serie y de maquina que puede leer sobre la etiqueta identificativa CAROD que acompaña a todas nuestros equipos. | Tell us clearly the problem, and the serial and machine number you can read about the CAROD identification tag that accompanies all our equipment. |
Si puede, indíquenos su idioma (o dialecto). | If you can, please tell us your language (or dialect). |
Por favor indíquenos su nombre y número de teléfono. | Please provide us with your name and phone number. |
Envíennos su plano y/o indíquenos para visitar su proyecto, establecimiento. | Env?ennos its plane and/or ind?quenos to visit its project, establishment. |
Por favor indíquenos su nombre y dirección exacta. | Please provide us with your exact name and address. |
Si necesita un intérprete gratuito, indíquenos qué idioma habla. | If you need a free interpreter, tell us what language you speak. |
¡Indíquenos sus datos (su número de teléfono móvil preferentemente)! | Please provide your contact information (preferably a mobile phone number)! |
Indíquenos sus necesidades de envío y obtenga una oferta totalmente personalizada. | Tell us about your shipping needs and get a fully personalised offer. |
Por favor indíquenos en qué forma podemos mejorar nuestro servicio. | Please let us know how can we improve our service to you. |
En su consulta, indíquenos la dirección IP fuente que deberemos autorizar. | In your request, please indicate the source IP address that we should authorize. |
Indíquenos su preferencia antes de confirmar la reserva. | Please request your preference before confirming the reservation. |
Indíquenos sus nombres y direcciones de e-mail y nosotros haremos el resto. | Give us their names and email addresses and we'll do the rest. |
Por favor, indíquenos dónde desea encontrarse además con Baelz. | Please indicate to us where else you want to meet Baelz. |
