indignante

En este punto, la carga en la transmisión completamente indignante.
At this point, the load on the transmission completely outrageous.
Para innovadora e indignante diseños visite Fiorella en Campo Santo Stefano.
For innovative and outrageous designs visit Fiorella in Campo Santo Stefano.
Eso sería indignante, más allá del nivel de lo apropiado.
That would be outrageous, and beyond the level of propriety.
Ahora, el juez federal ha anulado ese veredicto indignante del jurado.
Now, the federal judge has overturned that outrageous jury verdict.
Son simplistas, pero aún bastante agradables, nada indignante cualquier manera.
They're simplistic, but still fairly nice, nothing outrageous either way.
Todo eso es una opresión horrible; es indignante y cruel.
All this is horrible oppression, it is outrageous and cruel.
No importa cómo es salvaje, indignante, e improbable puede parecerse.
No matter how wild, outrageous, and improbable it may seem.
La injusticia era clara e indignante, pero nuestra voz era débil.
The injustice was clear and outrageous, yet our voice was weak.
La manera en que este informe se aprueba es indignante.
The way in which this report has been adopted is appalling.
La primera suposición es simplemente falsa, y la segunda es indignante.
The first assumption is simply false, and the second is outrageous.
No sé lo que pasó, pero esto es indignante.
I do not know what happened, but this is outrageous .
Cuatro towerbases diferentes, doce torres, los enemigos de indignante y jefes.
Four different towerbases, twelve turrets, outrageous enemies and bosses.
¿Y sabéis qué es lo más indignante de todo esto?
And do you know what is most enraging about all this?
Seguro que no, pero he de decir algo indignante.
Certainly not, but I have to say something outrageous.
Para ser sincero, lo encuentro indignante y ofensivo.
To be quite honest, I find that outrageous and offensive.
Esto es indignante, y no lo voy a tolerar.
This is an outrage, and it will not stand.
Todo eso es completamente indignante y totalmente ilegítimo.
All this is totally outrageous and totally illegitimate.
¿no es esta la fiesta más indignante que habéis visto?
Is this the most outrageous party you've ever been to?
Puedes ser tan indignante como lo quieras ser.
You can be as outrageous as you want to be.
Es indignante que se haya eliminado del orden del día.
It is outrageous that this has been taken off the agenda.
Palabra del día
la cometa