Todos los estadounidenses deberían estar indignados por tales prácticas inhumanas. | All Americans should be outraged at such inhumane practices. |
Muchos militantes socialistas estaban indignados por esta maniobra de la burguesía. | Many socialist militants were indignant at these manoeuvres of the bourgeoisie. |
Los fariseos quedaron indignados con esas sabias palabras y lo expulsaron. | The Pharisees were indignant with these wise words and expelled. |
Tenía una casa junto a la playa y todos estaban indignados. | He had a house by the beach and everyone was outraged. |
Estamos indignados con el incendio de la Biblioteca de Alejandría. | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
Los poderes fácticos están indignados ante el comportamiento ultrajante de Trump. | The powers that be are outraged at Trump's outrageous behavior. |
Estaríamos indignados si alguien manipuló una foto para cambiar su contenido. | We would be outraged if someone doctored a photo to change its content. |
Y que están indignados por la brutalidad policial. | And they are outraged at the police brutality. |
Sé que están todos cansados e indignados en este momento. | I know you're all tired and disgusted right now. |
Los Fundadores de Harvard hubieran estado indignados y abatidos. | The Founders of Harvard would be outraged and heartsick. |
Estamos continuamente indignados por lo que está ocurriendo. | We are constantly disgusted by what is happening. |
Los residentes indignados hijos de ruido hacen su punto. | Residents outraged noise children make their point. |
Allí, dio una orden que los dejó sorprendidos, aturdidos e indignados. | There, he gave an order that left them surprised, stunned and outraged. |
Raúl y los demás de su grupo quedaron indignados, inclusive los niños. | Raul and the rest of his group were outraged, including the children. |
Viéndolos, muchos televidentes sé sienten muy indignados y molestos con ellos. | Seeing them, many viewers feel quite indignant and enraged at them. |
Los indignados griegos han tomado el relevo de los españoles. | The exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards. |
Se podría decir que este es un movimiento de indignados obrero. | It could be said that this is a working class indignados movement. |
El CADTM participa en el movimiento de los indignados en España. | The CADTM participated in the Indignados movement in Spain. |
Los médicos, por supuesto, estaban indignados por esto. | The physicians, of course, were outraged by this. |
¿Cómo no vamos a estar indignados y horrorizados ante tales sugerencias? | How can we fail to be shocked and horrified by such suggestions? |
