The US indictments include his name; It's called Michael Kadar. | Las acusaciones estadounidenses incluyen su nombre; Se llama Michael Kadar. |
And these indictments are from the courts, not us. | Y estas acusaciones vienen de las cortes, no de nosotros. |
In seven of these cases, the indictments were suspended. | En siete de estos casos, se suspendieron las acusaciones. |
Tens of thousands of sealed indictments are not yet resolved. | Decenas de miles de acusaciones selladas están todavía sin resolver. |
I will refer later to the issue of sealed indictments. | Me referiré más adelante a la cuestión de las acusaciones selladas. |
Expect more indictments in these days that are coming. | Esperen más acusaciones en estos días que vienen. |
I listened politely to the indictments, sitting in the front row. | Me escuchó cortésmente a las acusaciones, sentado en la primera fila. |
We need as many indictments on this thing as possible. | Tenemos que conseguir tantas acusaciones con esta cosa como sea posible. |
Could you talk a little bit about those original indictments? | ¿Podrías hablar un poco sobre las acusaciones originales? |
The same could be said of some of the indictments. | Se puede decir lo mismo de algunas de las acusaciones. |
The report under consideration states that sealed indictments facilitate arrests. | El informe bajo examen indica que las acusaciones selladas favorecen los arrestos. |
Members of Afghans for Peace added their own searing indictments. | Miembros de Afganis por la Paz agregaron sus propias denuncias contundentes. |
Those indictments involve 18 accused, including Karadzic and Mladic. | Esos autos de acusación cubren a 18 acusados, incluidos Karadzic y Mladic. |
Forced resignations in Congress have occurred due to sealed indictments. | Ha habido renuncias forzadas en el Congreso, debido a acusaciones selladas. |
Thus we will have even fewer indictments—perhaps some 100. | Por lo tanto tendremos menos enjuiciamientos, tal vez unos 100. |
Why don't you get indictments and bust it all up? | ¿Por qué no obtienen acusaciones... y les llevan a juicio? |
This judge shall review and confirm the indictments. | Este juez se encarga de examinar y confirmar las acusaciones. |
The indictments will be submitted no later than July 2005. | Las inculpaciones se presentarán a más tardar en julio de 2005. |
We must declare null and void indictments based on false linkages. | Debemos declarar nulas las acusaciones que se basan en conexiones falsas. |
With the eight new indictments, that total will now rise to 45 cases. | Con las ocho nuevas acusaciones, ese total ascenderá ahora a 45 causas. |
