indictment

la acusación

He didn't feel guilty in the sense of the indictment.	No se sentía culpable en el sentido de la acusación.
In summary, 89 per cent of the reports ended without indictment.	En resumen, el 89% de los informes concluyeron sin procesamiento.
All the other men accused are members, according to the indictment.	Todos los otros hombres acusados son miembros, según la acusación.
In the spirit of the indictment, I am not guilty.	En el espíritu de la acusación, no soy culpable.
Are you starting this conversation with an indictment of me?	¿Estás comenzando esta conversación con una acusación contra mí?
Before the indictment, Jong-il threatened to withdraw from the treaty.	Ante la acusación, Jong-il amenazó con retirarse del tratado.
Now the court has 15 days to order the indictment.	Ahora, el tribunal tiene 15 días para ordenar su enjuiciamiento.
I'm not here to make an indictment of democracy.	No estoy aquí para hacer una acusación de la democracia.
The present crisis is a damning indictment of capitalism.	La crisis actual es una acusación irrefutable del capitalismo.
It was agreed that the indictment would include the issue of aggression.	Se acordó que la acusación incluiría el tema de agresión.
I think it was a fair indictment based on that.	Creo que fue una acusación justa, basada en eso.
At the beginning of June 2014, Barahira appealed the indictment.	A principios de junio de 2014, Barahira recurrió la imputación.
At the beginning of June 2014, Ngenzi appealed the indictment.	A principios de junio de 2014, Ngenzi recurrió la imputación.
Only time will tell if this new indictment alleges.	Solo el tiempo dirá si esta nueva acusación sostiene.
Again the offence can only be dealt with on indictment.	De nuevo el delito solo puede ser tratado en la acusación.
In cases specified by law an indictment is compulsory.	En los casos especificados por ley la acusación formal es obligatoria.
He's in the middle of a major public indictment.	Está en el medio de una acusación pública importante.
In the spirit of the indictment, not guilty.	En el espíritu de la acusación, no soy culpable.
I think it was a fair indictment based on that.	Creo que fue una acusación justa, basada en eso.
The material was extensively cited in the indictment against him.	El material fue ampliamente citado en la acusación en su contra.