índice

Popularity

2,500+ learners.

Puedo decirles el indice de prevalecencia en Kenia en 2003, pero no les puedo decir nada en 1993 o en 1983.	So I can tell you what the prevalence was in Kenya in 2003, but I can't tell you anything about 1993 or 1983.
Tal como ocurre bajo el 'indice de crédito del consumidor', las compañías que son 'buenas compañías' (análogo a los buenos consumidores con buen credito) evadirán consecuencias tortuosas.	As in the consumer credit score, companies that are 'good companies' (akin to good creditholders) will be spared the tortous consequences.
En términos reales, significa que el 'indice de servicio corporativo' debería de ser utilizado para reducir los precios que directamente puede cobrarle al consumidor, a tal punto que los pésimos negocios naturalmente serán cerrados al ser negados acceso al capital del consumidor.	In real world term, it means that a 'corporate service score' should be used to lower the prices it can charge a consumer, to the point that horrible businesses will be naturally 'shut down' in its denial of consumer capital.
INDICE La antena 'WaveFrontier Toroidal 90' la tuve instalada desde julio del 2002 hasta marzo del 2003.	INDEX The 'WaveFrontier Toroidal 90' was installed from July 2002 to March 2003.
INDICE La antena 'Triax Multifocus TD Unique' la tuve instalada desde agosto del 2001 hasta junio del 2002.	I owned the 'Triax Multifocus TD Unique' from August 2001 to June 2002.
INDICE La antena 'Gibertini' rotativa fue instalada desde marzo del 2003 hasta octubre del 2004.	INDEX The rotatable 'Gibertini' with a dish size of 100 cm was installed from March 2003 to October 2004.
INDICE ¡Además de la 'Triax TDA 110' también tengo esta bonita antena FIBO de doble foco desde noviembre de 2004!	In addition to the 'Triax TDA 110' I also own this nice FIBO double focus antenna since november 2004!
Asimismo, la Relatoría busca con este capítulo contribuir a la discusión en torno al papel de los Estados emisores en la protección y garantía de los derechos humanos de los trabajadores migratorios y sus familias. [INDICE \| ANTERIOR]	With this chapter, the Rapporteurship's goal was to make its contribution to the discussion regarding the role that the sending States can and do play in protecting and ensuring the human rights of migrant workers and their families.
Otra vez, una comparación al actual 'indice de crédito del consumidor' es sugestivo de lo que un 'indice de producto corporativo' puede ser.	Again, a comparison to the real 'consumer credit score' is suggestive of what a 'corporate product score' could look like.
Para que un 'indice de crédito del consumidor' corporativo funcione, tiene que tener dientes--algún tipo de fundamento legal que ocurra inmediatamente con repercusiones negativas a la compañía agredora.	For a corporate 'consumer credit score' to work, it has to have teeth, some type of legal grounding that takes place immediately with negative repercussions to the offending company.
Y pienso que la respuesta es: podemos ver el indice de mortlidad, y podemos usar el índice de mortalidad para darnos una idea de la prevalecencia en el pasado.	And I think that the answer is, we can look at mortality data, and we can use mortality data to figure out what the prevalence was in the past.
WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.	WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
INDICE (primera página) f) Intercepción de llamadas telefónicas.	F) Telephone Call Interception and Mail Tampering Violations and Confiscations.
INDICE La antena 'Gibertini' rotativa fue instalada desde marzo del 2003 hasta octubre del 2004.	The rotatable 'Gibertini' with a dish size of 100 cm was installed from March 2003 to October 2004.
EL INDICE Abajo figuran los 13 países donde periodistas fueron asesinados en forma recurrente y los gobiernos han sido incapaces o no han querido procesar a los responsables.	THE INDEX Here are the 13 countries where journalists are murdered on a recurring basis and governments are unable or unwilling to prosecute the killers.
Según el «'Indice de Desarrollo Humano» del Programa para el desarrollo de las Naciones Unidas, cuatro países europeos, entre ellos Aserbayán y Armenia, se encuentran al final de la segunda mitad de una lista de más de 174 países.	According to the UNDPʼs "Human Development Index' only four countries in Europe, those such as Azerbaijan and Armenia, fall into the lower half of the table of 174 countries.