indexation

Traductor
Ejemplos

The Real Plan took the opposite path: full indexation.	El Plan Real tomó el camino opuesto: la indexación total.
Those prices serve as a basis for the indexation.	Esos precios sirven de base para la indización.
Therefore, the proposed indexation was considered not appropriate.	Por consiguiente, la indexación propuesta no se consideró apropiada.
Crawling is the first step in indexation.	El rastreo es el primer paso para la indexación.
Possible indexation of the minimum import prices	Posible indexación de los precios mínimos de importación
They are used for proper crawling and indexation by search engines.	Se utilizan para el rastreo adecuado e indexación por los motores de búsqueda.
It is subject to annual review and indexation.	Este baremo está sujeto a revisión anual e indexación.
Deferred indexation of the tax base – property tax	Revisión diferida de la base imponible: impuesto sobre la propiedad
Provisions cost increase (indexation of 2.5 %)	Provisiones para aumento de costes (indización al 2,5 %)
The indexation coefficient is not a fixed one.	El coeficiente de indización no es fijo.
Automatically includes journals with international indexation.	Incluye automáticamente a las revistas con indización internacional.
This manual action will notify Google of your new page and request indexation.	Esta acción manual notificará a Google tu nueva página y la solicitud de indexación.
As a result, indexation will happen faster, too.	Como resultado, la indexación también será más rápida.
This amount is subject to indexation.	Esta cantidad está sujeta a tributación.
You might be wondering specifically what types of pages to exclude from indexation.	Quizá te estés preguntando qué tipos de páginas deberías excluir de indexación.
When the photo indexation is finished, use Exit button.	Cuando se acaba la indexación de las fotos, utilice el botón Cerrar ventana.
Moreover, the government authorized the introduction of variable rates with indexation every 3 months.	Además, el gobierno autorizó la introducción de tipos variables con una indexación trimestral.
She stated that the reasons principally relate to the planned timing of the indexation.	Agregó que los motivos derivaban principalmente del calendario previsto de la indización.
We have also managed to eliminate numerous attempts to introduce indexation of family benefits.	También hemos conseguido rechazar numerosos intentos para introducir la indexación de los beneficios familiares.
Table 3.5 Extent of wage indexation in the selected EU-countries (percentage of affected workers)	Cuadro 3.5 Proporción de indexación salarial en países seleccionados (porcentaje de empleados afectados)