indexar

to index

Lo que hiciste fue volver a indexar centímetros de ADN.	What you did is re-indexed a few miles of DNA.
Google ha anunciado que empezará a indexar el contenido de Flash.	Google has announced it will begin to index Flash content.
El propietario del sitio web ha impedido que se pueda indexar.	The owner of this website has prevented it from being indexed.
Esto permite al buscador indexar sus archivos fácilmente.	This allows search engine to index your file easily.
Esto permite a los motores de búsqueda indexar información adicional sobre su obra.	This allows search engines to index additional information about your work.
Mucho se ha escrito y dicho sobre la forma de indexar un sitio.	Much is written and said about how to index a site.
Cuida que dicho contenido sea fácil de decodificar e indexar para Google.	Note that such content is easy to decode and index for Google.
Cuando haya tomado todas las imágenes, puede guardar e indexar el documento.	When all images have been taken, you can save and index the document.
¿Hasta qué punto puedo personalizar el modo de indexar documentos?	How much can I customize the way I index documents?
Google comenzó a indexar los subdominios de manera independiente y los SERP subiendo.	Google started indexing those subdomains independently and the SERPs zoomed upwards.
La mejor solución es ayudar a Google a encontrar e indexar tu contenido útil.	The better solution is to help Google find and index your useful content.
Los motores de búsqueda usan rastreadores para organizar e indexar información en una web.	Search engines use crawlers to organize and index information on the web.
Estructuras de metadatos personalizadas para indexar contenido y ofrecer un contexto de material institucional.	Custom metadata structures to index content and provide institutional context of material.
Google no puede indexar la web oscura, pero eso no significa que sea imposible.	Google can't index the dark web, but that doesn't mean it's impossible.
Indexación. Las funciones timerange y withtol están soportadas para indexar en horarios altos.	Indexing. The timerange and withtol functions are supported for indexing into tall timetables.
Los buscadores trabajan muy duro para indexar y mostrar páginas con información distinta.	The search engines are working very hard to index and show pages with distinct information.
Las páginas dinámicas son difíciles de indexar, ya que contiene muchos caracteres especiales.	Dynamic pages are tough to index as they contain too many special characters.
Ella trata de indexar registros a diario.	She tries to index records daily.
Por lo tanto, será más fácil indexar tu blog a los motores de búsqueda.	Subsequently, its easier for search engines to index your blog.
Mapa del sitio XML debe ser presentado a los motores de búsqueda para indexar más rápido.	XML sitemap should be submitted to search engines for quicker indexing.