indeterminable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Your own research on the success of an organic mycelial harvest was indeterminable.	Su propia investigación sobre el éxito de un cultivo micelial orgánico era indeterminable.
Furthermore, at times something indeterminable in its composition will be noted.	Además, hay momentos en que en su composición existe algo indeterminado que debería notarse.
Gran Canaria has an indeterminable amount of British bars that are aimed at the British holiday makers.	Gran Canaria tiene una indeterminable cantidad de bares que están destinadas a los Británicos que están de vacaciones en Gran Canaria.
But now that financial capitalism has deterritorialized production and made the very source of value indeterminable, the shared conditions of ethical behaviour have disintegrated.	Pero ahora que el capitalismo financiero ha desterritorializado la producción y vuelto indeterminable la fuente misma del valor, las condiciones compartidas del comportamiento ético se han disuelto.
The poem cannot be wholly translated into something expressible, hence the trend towards the indeterminable in poetic speech and its resultant magical character.	Éste no se deja traducir completamente en algo enunciable; de ahí surge la tendencia a la indeterminación del discurso poético y de ahí, a su vez, su carácter mágico.
This is doubtless due to the fact that as a single local group whose isolation from the others is a product of its peculiar history, the residential configuration there became more indeterminable.	Ciertamente porque, tratándose de un único grupo local, cuyo aislamiento de los demás es producto de su historia particular, la configuración residencial allí ganó más indeterminación.
Admittedly the 'picture' does consist of different elements (as it ordinarily would), but these parts produce an entity, a thing and not as in a picture an indeterminable sum of interrelations.	Aunque también aquí la 'imagen' consta de elementos diversos, esas partes brindan una entidad, una cosa, y no, como el cuadro sobre madera, una suma indeterminable de relaciones.
For example, any free Carbon and Carbon Monoxide will react with oxygen to form Carbon Dioxide and release an indeterminable amount of heat that did not come from the initial composition being tested.	Por ejemplo, cualquier Carbono libre y Monóxido de Carbono reaccionan con el oxígeno para formar Dióxido de Carbono y liberar una cantidad indeterminada de calor que no proviene de la composición inicial se está probando.
Although higher, the hourly cost of overtime was not sufficiently high to offset the indeterminable extra cost of hiring and training new employees and of carrying them for a time at a lower rate of productivity.	Aunque más alta, el coste por hora de las horas extraordinarias no era lo suficientemente alto como para compensar el mayor coste indeterminable de la contratación y formación de nuevos empleados y de llevar a ellos durante un tiempo a una tasa más baja de la productividad.
Once running, they are left to themselves and go through an indeterminable process of (de)generation.	Una vez en ejecución, son abandonados a sí mismos y pasan por un proceso de indeterminable generación.
Remark: An event, a situation which has been produced, is a concrete external actuality which because of its concreteness has in it an indeterminable multiplicity of factors.	Un suceso, una situación que se produce, es una concreta realidad externa, que tiene en sí muchas circunstancias en forma indeterminable.