independientemente

independently

Juego independientemente de su aparente simplicidad, es todavía muy estratégico.	Game regardless of its apparent simplicity, is still quite strategic.
Alexander Graham Bell y Elisha Gray inventan independientemente el teléfono.	Alexander Graham Bell and Elisha Gray independently invent the telephone.
El régimen debe ser confrontado independientemente, radicalmente y en masa.	The regime must be confronted independently, radically and en masse.
Este es el caso independientemente de tu desempeño en la Tierra.	This is the case regardless of your performance on Earth.
Este es el objetivo independientemente de tu estación en la vida.	This is the goal regardless of your station in life.
Su dignidad es exactamente la misma, independientemente de su tamaño.	Their dignity is exactly the same, regardless of their size.
Hablan, ayuda pero para creer — es necesario comprobar independientemente.	Speak, helps but to believe—it is necessary to check independently.
Y ser feliz, independientemente de si es o no un marido.	And be happy, regardless of whether or not a husband.
Deben ser liberados sin más demora, independientemente de otros acontecimientos.	They should be freed without delay, regardless of other developments.
No somos independientemente poderosos, incluso en el caso de Arjuna.	We are not independently powerful, even in the case of Arjuna.
Las pastillas ESP ofrecen tonos muy versátiles independientemente del estilo.	The ESP pickups offer very versatile tones regardless of style.
La compañía está dirigida independientemente por Frank Marcel Dietrich, Gerente.	The company is run independently by Frank Marcel Dietrich, Management.
La absorción del calcio es similar, independientemente de la fuente.	The absorption of calcium is similar, independent of the source.
Héroe tiene su propia voluntad, y se mueve independientemente del jugador.	Hero has its own will, and moves independently of player.
Solo jugó un buen partido, independientemente de la mausla teclado.	Just played a good game regardless of the keyboard mausla.
Puede funcionar independientemente o como parte de la suite DSM.	It can function independently or as part of the DSM suite.
Ideal para cualquier usuario, independientemente de su edad y condiciones físicas.	Ideal for any user, regardless of their age and physical conditions.
El premio mayor puede ser ganado en cada juego independientemente.	The jackpot can be won in each game independently.
Esto es independientemente de su nacionalidad, y un sistema muy centralizado.	This is regardless of nationality, and a very centralized system.
Cada sección inversora controla independientemente la velocidad de un motor.	Each inverter section independently controls the speed of a motor.