indenture

Casor entered into a seven years' indenture with Parker.	Casor entró en unos siete años de contrato de emisión con Parker.
This issue of debt indenture is extremely important.	Este número de contrato de emisión de deuda es muy importante.
The notes will be issued pursuant to a trust indenture between the Province and The Bank of New York as trustee.	Los Bonos serán emitidos según un contrato de fideicomiso entre la Provincia y The Bank of New York como fiduciario.
And when your years of indenture were complete, you were free to make the best of your new world.	Y cuando tus años como trabajador no remunerado se habían completado, eras libre de sacarle lo mejor a tu nuevo mundo.
The County makes available HOME funds to the contractor with an indenture in the form of a Future Advanced Mortgage.	El County hace fondos HOME disponibles al contratista con un contrato bajo la forma de hipoteca avanzada futura.
Copies of the trust indenture are available free of charge at the offices of the trustee and the Luxembourg listing agent.	Copias del contrato de fideicomiso están disponibles sin cargo en las oficinas del fiduciario y del agente de cotización en Luxemburgo.
This section of this offering memorandum is only an overview of the material provisions of the notes and the trust indenture.	Esta sección del memorando de oferta intenta ser una aproximación general al material provisto sobre los Bonos y el contrato de fideicomiso.
The County makes available HOME funds to the developer with an indenture in the form of a Future Advanced Mortgage.	El condado de hace disponibles fondos HOME para el contratista con una contratación en la forma de una hipoteca de avanzada de futuro.
The trust indenture is, and the notes will be, governed by and construed in accordance with the law of the State of New York.	El contrato de fideicomiso está, y los Bonos serán regidos por, e interpretados de acuerdo con, la ley del Estado de Nueva York.
As an owner of a beneficial interest in the global securities, you will generally not be considered the holder of any notes under the trust indenture.	Como titular de un derecho en un bono global, usted no será considerado el tenedor de ningún Bono bajo el contrato de fideicomiso.
The planters in British Guiana tried to cope with their labor shortage by bringing in indenture Portuguese workers from the Atlantic island of Madeira.	Los plantadores en Guayana británica intentaron hacer frente a su falta de mano de obra trayendo en trabajadores portugueses del contrato de la isla atlántica de Madeira.
Belltower Associates institute their augmentation plan, allowing troops injured in combat to be augmented in return for the acceptance of indenture contracts.	Belltower Associates establece un programa de aumentos que ofrece a los soldados heridos en combate la posibilidad de ser aumentados a cambio de aceptar contratos por su servicio.
The Province urges you to read the trust indenture for a complete description of the Province's obligations and your rights as a holder of the notes.	La Provincia recomienda a usted que lea el contrato de fideicomiso para una más completa descripción de las obligaciones de la Provincia y de sus derechos como tenedor de los Bonos.
On our calculations the current debt load is almost six times EBITDA with the bond indenture allowing for the company to raise further debt, perhaps to fund further acquisitions.	Según nuestros cálculos, la carga de deuda actual es de casi seis veces EBITDA, y el contrato de emisión de bonos permite a la compañía emitir más deuda, probablemente para financiar otras adquisiciones.
When many less enlightened brothers flail with some mediums, please don't bother, misters, observe, as indenture, because in truth they have permission to come because you sires need to learn.	Cuando muchos hermanos menos aclarados se golpean con algunos médiums no lleven en cuenta, señores, observen como aprender, porque en la verdad ellos tienen permisión de venir porque los señores necesitan aprender.
The conversion price included is stipulated in the bond indenture or the prospectus, depending on the nature of the security.	El Precio de conversión incluido se estipula en el Bono de resolución (documento que especifica los derechos y Obligaciones, tanto del Emisor como del poseedor de los bonos) o el Prospecto dependiendo de la naturaleza del valor.
The Province, or the trustee in its discretion, may call a meeting of the holders of the notes at any time and from time to time regarding the notes or the trust indenture.	La Provincia, o el fiduciario, a su sola discreción, podrá convocar a una asamblea de tenedores de los Bonos en cualquier momento respecto de los Bonos o del contrato de fideicomiso.
It is important to point out that just signing the indenture does not conclude business; it must be submitted to registration at the Real Estate Registration Notary´s office that has jurisdiction over that area.	Es importante observar que solo la firma de la escritura no concluye el negocio. Es necesario registrarla ante el Notario de Registro Inmobiliario de la jurisdicción donde está ubicado el inmueble.
What developed and emerging markets have in common is that the seniority and ranking of a bond does not depend on its maturity date; two senior unsecured bonds with different maturities but same indenture will have a similar bond rating.	Los mercados desarrollados y emergentes tienen en común que la preferencia y la calificación de un bono no dependen de su fecha de vencimiento: dos bonos preferentes no garantizados con diferentes vencimientos, pero con el mismo contrato, tendrán la misma calificación.
You may present definitive securities for transfer or exchange according to the procedures in the trust indenture at the corporate trust office of the trustee in New York City and, if applicable, at the offices of any other transfer agent appointed by the trustee.	Usted podrá presentar los bonos definitivos para transferirlos o canjearlos de acuerdo con los procedimientos establecidos en el contrato de fideicomiso en la oficina del fiduciario en Nueva York y, de resultar aplicable, en las oficinas de cualquier otro agente de transferencia designado por el fiduciario.