indentado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

METHOD GET CODE: este comando devuelve el código como texto indentado.	METHOD GET CODE: This command returns code as indented text.
No los incluyas; son solo para enfatizar que el código está indentado.	Do not type them; they are just to emphasize that the code is indented.
El cursor en el extremo de la derecha, fija el indentado derecho.	The pointer on the far right sets the right indent.
Ya de paso, los he indentado y he quitado los TABs.	And by the way, I have indented them and removed the TABs.
El núcleo está rechazado hacia un lado e indentado en un espacio similar a una creciente.	The nucleus is pushed to one side and indented into a crescent-like space.
XML No indentation: el documento no está indentado; su contenido se ubica en una sola línea.	XML no indentation: the document is not indented; its contents are placed in a single line.
Ergonómicamente diseñada para ser super cómoda, con amplio espacio de agarre y perfil de grip indentado.	Ergonomically designed to be super comfortable with its long grip space and indented grip profile.
Texto indentado en ambos bordes, a la izquierda y a la derecha en comparación con el texto normal.	Text that is indented from both left and right compared with normal text.
La tenacidad no debe confundirse con la dureza superficial, que se refiere a la resistencia de un material a ser rayado o indentado.	Toughness should not be confused with surface hardness, which refers to the resistance of a material to be scratched or dented.
Este es el tipo usual de ensayo de dureza, en el que un indentado puntiagudo o redondeado se presiona en una superficie bajo una carga sustancialmente estática.	This is the usual type of hardness test, in which a pointed or rounded indenter is pressed into a surface under a substantially static load.
Editor de textos tiene contorno de código, alcance actual e indicador de líneas modificadas, resaltado de paréntesis que no emparejan, guias de indentado etc. enorme ayuda en el análisis del programa y navegación.	Text editor has code outlining, current scope and changed lines indication, mismatching brace highlighting, indent guides etc. greatly help in program analysis and navigation.
Editor de textos tiene contorno de código, alcance actual e indicador de líneas modificadas, resaltado de paréntesis que no emparejan, guias de indentado etc. enorme ayuda en el análisis del programa y navegación.	The text editor has code outlining, current scope and changed lines indication, mismatching brace highlighting, indent guides etc. greatly help in program analysis and navigation.
El que está arriba, a la izquierda de la regla, fija el primer indentado de la línea (la cantidad de espacio de sangría en la primer línea de un párrafo).	The upper one, on the left of the ruler, sets the first line indent (the amount the first line of a paragraph is indented).
El ancho debe ser definido en puntos (10 por defecto).El código 4D es indentado automáticamente con el fin de mostrar su estructura:Modificar este valor por defecto puede ser muy útil si sus métodos contienen algoritmos complejos con muchos niveles de anidamiento.	The width must be specified in points (10 by default).4D code is automatically indented in order to reveal its structure:Modifying this default value can be useful if your methods contain complex algorithms with many levels of embedding.
Dicha pérdida les da ese centro indentado o forma cuadrangular característica, y los despoja de su capacidad de generar colesterol.	That loss gives them their indented center or squashed shape, and removes their capacity to generate cholesterol.
Nuestro estándar es el formato BSD, con cada nivel de código indentado con una tabulación, en donde cada tabulador equivale a cuatro espacios.	Our standard format BSD style, with each level of code indented one tab, where each tab is four spaces.
El área de discusión está indentado de dos niveles, el primero diseñado para recopilar las contribuciones, las segunda consideraciones personales en el último.	The discussion area is two-levels indented, the first designed to collect contributions, the second personal considerations on the latter.
Mira el comentario de Rivero: (El parrafo bajo el enlace se ha extraido de la noticia, y el parrafor indentado es su comentario.)	Look at Rivero's comment: (The paragraph under the link is extracted from the news article, and the indented paragraph is his comment.)
Esta vez, el segundo bucle for ha sido indentado una vez, de forma que ahora está anidado dentro del primer bucle for.	The second for loop has been indented one tab stop so that it is now nested inside of the first for loop.