indemnity

Yet the shipper has given an indemnity to the carrier.
Ahora bien, el cargador ha dado una indemnidad al porteador.
Google's advertisers are third-party beneficiaries of this indemnity.
Los anunciantes de Google son terceros beneficiarios de esta indemnización.
She told me that I was signing an indemnity.
Ella me dijo que yo estaba firmando una indemnización.
The provisions do not determine the maximum indemnity limit.
Las disposiciones no determinan el límite máximo de la indemnización.
To apply for the indemnity from the shipping agent.
Para solicitar la indemnización del agente de envío.
What kind of condition of indemnity should Cain have set up?
¿Qué clase de condición de indemnización debería haber cumplido Caín?
Hospital indemnity insurance. This provides limited coverage for hospital stays.
Seguro de indemnización hospitalaria. Este proporciona cobertura limitada para internaciones hospitalarias.
Such termination shall not carry any entitlement to loss-of-job indemnity.
Dicha rescisión no dará derecho alguno a indemnización por desempleo.
Accordingly, this persists as our own course of indemnity today.
Por consiguiente, esta providencia continúa siendo nuestro propio curso de indemnización hoy día.
The letter of indemnity is most often backed by a bank guarantee.
Esa carta de indemnidad suele estar respaldada por una garantía bancaria.
Information with polychrome drawings indemnity Electrical Renault Logan.
Información con indemnidad de policromos dibujos eléctricos Renault Logan.
Payment of losses (indemnity and reparation of damages)
Pago de pérdidas (indemnización y reparación de daños).
This is not a guarantee or indemnity.
Esto no es una garantía o indemnización.
Why do lenders require environmental indemnity agreements?
¿Por qué los prestamistas requieren acuerdos de indemnización ambientales?
Who must set up the condition of indemnity?
¿Quién debe establecer la condición de indemnización?
The indemnity question was likewise analyzed in this connection.
La cuestión de la indemnización también se analizó a este respecto.
Therefore, Abraham should have restored through indemnity that lost ten generations.
Por lo tanto, Abraham debía restaurar por indemnización estas diez generaciones perdidas.
There are two general types of plans: indemnity or managed-care.
Existen dos tipos generales de planes: por reembolso y de atención médica gestionada.
Our practice accepts all indemnity plans offered and certain PPO's.
Nuestra Práctica acepta todos los planes de Indemnización y ciertos PPOs.
He started a business with the indemnity.
Empezó un negocio con su indemnización.
Palabra del día
la huella