indefinidamente

indefinitely

Para el año 2019, la apuesta ha sido indefinidamente subido.	For the year 2019, the bet has been indefinitely raised.
Si no se trata adecuadamente, la condición puede persistir indefinidamente.	If not treated properly, the condition may persist indefinitely.
Conserve todos los registros indefinidamente en caso de futuras disputas.	Retain all records indefinitely in case of future disputes.
AAI and UAI (si personalmente identificable) puede ser retenido indefinidamente.	AAI and UAI (if not personally identifiable) may be retained indefinitely.
Sin embargo, esta relación inestable de fuerzas no puede durar indefinidamente.	However, this unstable relationship of forces cannot last indefinitely.
Y algunas personas creían que el proceso podría continuar indefinidamente.	And some people believed that process could continue indefinitely.
Los extranjeros admitidos como inmigrantes pueden residir indefinidamente en la República.	Foreigners admitted as immigrants may reside in the Republic indefinitely.
Todas estas personas no se pueden mantener en un hotel indefinidamente.	All these people cannot be held in a hotel indefinitely.
Cultivos celulares establecidos que tienen el potencial de multiplicarse indefinidamente.	Established cell cultures that have the potential to propagate indefinitely.
Con 18 Abril 2018, El canal dejando indefinidamente el éter.	With 18 April 2018, the channel indefinitely leaving the aether.
En Febrero Chávez reitera su propósito de gobernar indefinidamente.	In February Chavez reiterates his objective to govern indefinitely.
Estas inmunoglobulinas son idénticas y se pueden crecer indefinidamente.	These immunoglobulins are identical and can be grown indefinitely.
¿Acaso puede Etiopía esperar indefinidamente el restablecimiento de su soberanía?	Can Ethiopia wait indefinitely for the restoration of its sovereignty?
La sociedad no puede continuar indefinidamente en una situación caótica.	Society cannot continue indefinitely in a chaotic situation.
Sin embargo, la situación actual de equilibrio inestable no puede durar indefinidamente.	However, the present situation of unstable equilibrium cannot last indefinitely.
La economía mundial no puede seguir por este camino indefinidamente.	The world economy cannot go down this road indefinitely.
Al igual que cualquier obligación legal, no puede posponerse indefinidamente.	Like any legal obligation, it cannot be postponed indefinitely.
Si eres un hombre, probablemente puedas empujarme indefinidamente.	If you're a man, you can probably push me indefinitely.
Y la dejaría ahí indefinidamente en caso de emergencia.	And she'd leave it there indefinitely, in case of emergency.
Como sea, es imposible seguir con el mismo hardware indefinidamente.	Still, it's impossible to stick with the same hardware indefinitely.