La indefinida barrera en la comprensión entre hombre y mujer. | The indefinite barrier in the comprehension between man and woman. |
En varios casos, sus experiencias de detención indefinida constituyeron malos tratos. | In several cases, their experiences of indefinite detention constituted ill-treatment. |
Por lo tanto, un pensamiento arbitrario traerá una decisión indefinida. | Therefore, an arbitrary thought will bring an indefinite decision. |
R. Esta es una suspensión indefinida de su licencia de conducir. | A. This is an indefinite suspension of your driver license. |
Pero no siempre la elección es idéntica o indefinida. | But not always is the choice identical or indefinite. |
Esto habla de una total ausencia de cualquier cosa indefinida. | It speaks of a total absence of anything indefinite. |
La suspensión indefinida duró más de 12 meses. | The indefinite suspension lasted for more than 12 months. |
En el tercero 2o tiene una renta indefinida de 175€. | In the third 2o he has an indefinite income of € 175. |
Además, es posible ganar juegos gratis adicionales de forma indefinida. | In addition, it is possible to win extra free games indefinitely. |
Y sin embargo casi siempre es una mezcla indefinida de ambas. | And yet it is almost always a to-you-indefinable mixture of both. |
Se ha promulgado vigilancia indefinida sobre estos investigadores como precaución. | Indefinite surveillance of these researchers is enacted as a precaution. |
Contrato indefinido o prácticas en empresa más contratación indefinida. | Indefinite contract or internship in company plus indefinite hiring. |
Una presencia indefinida de las Naciones Unidas en Timor-Leste no está justificada. | An open-ended United Nations presence in Timor-Leste is not warranted. |
Los arminianos confunden la potencialidad indefinida con el resultado presente. | Arminians confuse the undefined potential with the present result. |
La integral indefinida de una función constante es una función lineal. | The indefinite integral of a constant function is a linear function. |
Por consiguiente, los líquidos tienen una forma indefinida, pero un volumen definido. | Thus, liquids have an undefined shape, but a defined volume. |
El presente Acuerdo tendrá duración y validez indefinida. 2. | This Agreement shall be of indefinite duration and validity. 2. |
La idea de progreso —mejoría indefinida— es todo menos moderna. | The idea of progress—indefinite betterment—is anything but modern. |
Sin embargo una huelga general indefinida debe ser organizada. | But an indefinite general strike must be organized. |
Su prórroga indefinida no supone la posesión indefinida de arsenales nucleares. | Its indefinite extension did not imply indefinite possession of nuclear arsenals. |
