indeclinable

Diccionario
Ejemplos

Colombia tiene un compromiso indeclinable con el derecho internacional humanitario.	Colombia has an irrevocable commitment to international humanitarian law.
El compromiso del Perú con el avance de las mujeres es indeclinable.	Peru's commitment to the advancement of women is irreversible.
Moksha otorga la vida eterna de dicha indeclinable y eterno goce.	Moksha bestows on you eternal life of undecaying bliss and perennial joy.
Colombia tiene un compromiso indeclinable con el derecho internacional humanitario.	Colombia has an unrestricted commitment to International Humanitarian Law.
Su autoría primaba, y nosotros la aceptábamos como cosa normal e indeclinable.	His authorship was foremost and we accepted this as normal and irrevocable.
Por eso, nuestra posición indeclinable en contra de la impunidad, en contra del olvido.	Thus, our unwavering position against impunity, against forgetting.
De este modo, todo el compuesto es también indeclinable, es decir, no puede ser declinado o flexionado.	Thus, the entire compound is also indeclinable, i.e. it cannot be declined or inflected.
En nuestra opinión, la razón está en la indeclinable línea cívica que ha impuesto la MUD.	In our opinion, the reason is in the civic firm line that the MUD has imposed.
Dicha actitud gubernamental es reflejo de su intención indeclinable de continuar enfrentando este fenómeno.	The Government's attitude in this respect reflects its unwavering intention to continue to combat this phenomenon.
Y busqué la palabra "indeclinable"... y descubrí que quería decir que no se podía modificar.	And so I looked up the word "indeclinable"... and found that it meant that it was unchangeable.
Saludamos la voluntad indeclinable de todos los actores involucrados para encontrar una salida viable a esta situación post-plebiscito.	We welcome the undeniable will of all those involved to find a viable way out of this post-plebiscite situation.
Su indeclinable apuesta por un sueño manchado, pero perfectible, los mantuvo ocupados en el apoyo y alejados de la crítica.	The unavoidable gamble on a stained but perfectible dream kept them busy in support and distant from criticism.
El título en el texto griego es Iouda, una forma indeclinable usada para el Judah hebreo y el Judas griego.	The title in the Greek text is Iouda, an indeclinable form used for the Hebrew Judah and the Greek Judas.
En la antesala de esa conmemoración, el Gobierno de Colombia reafirma su indeclinable compromiso con las normas establecidas en esos importantes instrumentos.	In the lead-up to that commemoration, the Government of Colombia reaffirms its unwavering commitment to the norms established in those important instruments.
El pueblo de Timor-Leste siempre podrá contar con la indeclinable voluntad de Cuba de continuar fortaleciendo su ayuda y solidaridad.	The people of Timor-Leste can always count on the firm resolve of Cuba to continue strengthening its assistance to and solidarity with them.
El último toque de Foinikiston era si el alfabeto griego es, Los nombres de las letras deberían haber sido indeclinable.	The last touch of Foinikiston was whether the Greek alphabet is, The results of font names would have to be were declinable.
La participación de Colombia como Estado Miembro de las Naciones Unidas, está guiada por el indeclinable compromiso con el multilateralismo y el estado de derecho.	Colombia's participation as a United Nations Member State is guided by the irrevocable commitment to multilateralism and the rule of law.
A la Asamblea General le corresponde, por su parte, desarrollar un diálogo abierto y constructivo, inspirado en el compromiso indeclinable en favor de la niñez.	The General Assembly must, for its part, develop an open and constructive dialogue, inspired by the resolute commitment in favor of children.
La clase de Buscador más exitosa es aquella que es capaz de mantener su interés, su entusiasmo y sus prácticas de manera estable e indeclinable.	The more successful type of Quester is the one who can keep his interest, enthusiasm, and practices in a stable, unwaning condition.
Creemos que los Estados miembros tienen una incontestable e indeclinable responsabilidad de velar porque ni un solo ciudadano de la Unión Europea padezca discriminación.	It is our belief that Member States have an incontrovertible and unavoidable responsibility to ensure that not a single citizen of the European Union faces discrimination.