indecible

indescribable

Sufrió lo indecible en el ejercicio de su ministerio: cf.	He suffered unspeakably in the exercise of his ministry: cf.
Nosotros tenemos un gozo indecible y lleno de gloria.	We have a joy unspeakable and full of glory.
Esconden la tragedia indecible de millones de seres humanos.	They conceal the untold tragedy of millions of human beings.
Esto revela su amor indecible por la familia humana.	This reveals his unspeakable love for his human family.
Un código ordenado que daría acceso a lo indecible.	An ordered code that would give access to what is unsayable.
Su sufrimiento es indecible y sus experiencias incomunicables.	Their suffering was unspeakable and their experience beggars description.
Nuestros Portales, una vez conquistados, conducen a una riqueza indecible.	Our Gates, once conquered, lead toward untold wealth.
Una huelga de hambre y sed crea un malestar indecible en el cuerpo.	A hunger and thirst strike creates an unspeakable discomfort in the body.
Delante de las tres Personas Josefa es invadida por una paz indecible.	In front of the three People Josefa is pervaded by an inexpressible peace.
En pocas palabras, hablar sobre lo indecible.	In a few words to talk about the unspeakable.
Todo eso, hermanos míos, nos trajo un sufrimiento indecible.	All that, my brothers, brought us untold suffering.
Reflexionó sobre el indecible milagro de quedarse hasta ser visto.	Pondered the unspeakable miracle of sticking around long enough to be seen.
Este hombre trató lo indecible para deshacerse de sus deseos homosexuales.	This man tried everything he could to rid himself of his desires.
Enlaza los elementos y desencadena la destrucción indecible con Chroma Prime.	CODEX Bind the elements and unleash untold destruction with Chroma Prime.
Y entregó con indecible ánimo su alma en las manos del Padre.	And he gave his soul with inexpressible courage into the Father's hands.
Palabras llave: lenguaje; lo indecible; ontología; Grecia; metafísica.	Palabras llave: language; the unsayable; ontology; Greece; metaphysics.
Pero, ¿y la indecible miseria de millones de personas?	But what about the untold misery to millions?
En muchas partes del mundo, las niñas siguen sufriendo lo indecible.	In far too much of the world, girls still suffer unspeakable things.
La desesperacin de tales cristianos es indecible.	The despair of many such Christians is unspeakable.
Estamos haciendo lo indecible para que se firme antes de diciembre.	We are doing our utmost to have it signed by December.