indecentemente

Traductor
Ejemplos

Dije que no necesita hablar tan indecentemente.	I said you don't need to talk so filthy.
Si te entiendo bien, creo que estás hablando indecentemente.	If I understand you correctly, you sound almost indecent.
¿Sobre el amante indecentemente rico o el marido?	About indecently rich lover or the husband?
No tiene por qué hablar tan indecentemente.	You don't have to speak so filthy.
Sabes, esta es la tercera vez que te agarramos por exhibirte indecentemente.	You know, this is the third time we've picked you up for indecent exposure.
De ningún modo los vestidos con el escote indecentemente profundo o la falda demasiado corta.	In any way dresses with indecently deep decollete or too short skirt.
Dijo que la habeis golpeado indecentemente.	Said you'd beaten her obscenely.
En el mundo de Anders Petersen, todas las cosas permanecen incomprensibles y extrañas –y a la vez indecentemente seductoras.	In the world of Anders Petersen, all things remain incomprehensible and strange—while still indecently enticing.
Muchos padres cuentan que conversar con sus hijos al tema delicado da vergüenza, es torpe, indecentemente.	Many parents consider that is a shame to talk to the children on a ticklish subject, awkwardly, indecently.
Esta exhibición y pintura de cuerpo y cuerpo con lemas en protesta por estar expuestos indecentemente a emisiones tóxicas todos los días.	This display and body and body painting with slogans is in protest of being indecently exposed to toxic emissions every day.
Regalar la camisa de encajes a la mujer-colega, suelta hasta al Cumpleaños, es inoportuno por lo menos, si no decir indecentemente.	To give a lacy shirt to the colleague female, let even on Birthday, at least it is inappropriate if indecently not to tell.
Cualquier mujer en cualquier lugar se verá mucho mejor en un vestido modestamente largo y de buen gusto, que en un vestido indecentemente corto.	Any woman anywhere will look far better in a neat dress of modest length and good taste, than she will in a short, immodest dress.
El coste de la torta es indecentemente bajo para la creación de Carlos Lagerfeld – solamente 100 euros por la obra maestra del caramelo y el chocolate en el juego con el sketch del diseñador.	The cost of a pie is indecently low for Karl Lagerfeld's creation–only 100 euros for a masterpiece from caramel and chocolate in a set with the sketch of the designer.
Y en un país en donde muchos pueden portarse indecentemente y, más aún, ilegalmente, corruptamente, sin que pase nada, sin recibir ningún tipo de castigo por ello ¿de qué decencia estamos hablando?	And in a country where many behave themselves indecently and, moreover, illegally, or in a corrupt way, without anything happening, without their being punished in any way for it, what decency are we talking about?
Cuando son groseros contigo, te están irritando, te demuestran desprecio y maldad, no rindes con la misma moneda, seas calmo, manso, cariñoso, respetuoso y afectuoso con la gente, que se esta portando indecentemente contigo.	When people are rude to you, irritate you, breathe contempt and malice at you, do not repay them likewise, but be gentle, meek and kind, respectful and loving towards those very persons that are behaving unworthily before you.
Cómo paganos, ¡venís vestidos indecentemente, hijos Míos, al Santo Sacrificio!	Like pagans you come undressed, My children, to the Holy Sacrifice!
Si alguien cuenta que me porto indecentemente sobre la transmisión, cambien simplemente el canal.	If someone considers that I obscenely behave on transfer, simply change the channel.
Las respuestas de los candidatos a menudo se acordaban previamente y se formulaban en términos indecentemente generales.	The candidates' answers were often agreed in advance, and were couched in indecently general terms.
Cibernautas de Trinidad y Tobago están hartos de que los funcionarios públicos gasten indecentemente dinero de los contribuyentes, sobre todo en una economía lenta.	Trinidad and Tobago netizens are tired of public officials wantonly spending taxpayers' money, especially in a sluggish economy.
Una jueza del Tribunal Supremo en Zambia ha ordenado a la policía que empiece a arrestar a las mujeres que estén vestidas indecentemente.	A female high court judge in Zambia has directed police to start arresting indecently dressed women.