indebtedness

el endeudamiento

But the level of indebtedness of Italy is still higher.	Pero el nivel de endeudamiento de Italia es aún mayor.
The first crucial problem of HSW was its high indebtedness.	El primer problema fundamental de HSW fue su gran endeudamiento.
He has nailed the record of our indebtedness to his cross.	Ha clavado la cédula de nuestra deuda a su cruz.
Therefore the extent of our indebtedness to Srila Prabhupada is incalculable.	Entonces el alcance de nuestra deuda a Srila Prabhupada es incalculable.
Therefore the extent of our indebtedness to him is inconceivable.	Por lo tanto la amplitud de nuestro endeudamiento hacia él es inconcebible.
Efforts should be undertaken to eliminate the structural causes of indebtedness.	Deberían adoptarse medidas para eliminar las causas estructurales del endeudamiento.
Mr. Hachani (Tunisia) stressed that external indebtedness aggravated poverty.	Hachani (Túnez) subraya que la deuda externa agrava la pobreza.
Excessive company indebtedness is another problem for emerging countries.	El excesivo endeudamiento corporativo es otro problema para los países emergentes.
Reduction of interest expenses due to the decrease in indebtedness.	Reducción de los gastos con intereses debido al descenso del endeudamiento.
This level of indebtedness is not conducive to essential social services.	Este nivel de endeudamiento no favorece a los servicios sociales básicos.
This shortfall is covered by increasing public indebtedness.	Ese déficit es cubierto por un creciente endeudamiento público.
Who or what economic agents are involved in this process of indebtedness?	¿Quiénes o qué agentes económicos están involucrados en este proceso de endeudamiento?
It is imperative to limit and control this indebtedness.	Es por lo tanto fundamental limitar y controlar este endeudamiento.
However, the level of indebtedness increased sharply.	Sin embargo, el nivel de endeudamiento aumentó bruscamente.
We're going to increase the indebtedness of the world.	Vamos a aumentar el endeudamiento del mundo.
Lack of money means that you have to resort to indebtedness.	La falta de dinero hace que se deba recurrir a endeudamiento.
It is imperative to limit and control this indebtedness.	Es fundamental limitar y controlar este endeudamiento.
The indebtedness of the Spanish economy: characteristics, correction and challenges (244 KB)	El endeudamiento de la economía española: características, corrección y retos (343 KB)
The problem of indebtedness has received the attention of the international community.	El problema del endeudamiento ha recibido la atención de la comunidad internacional.
Revenue estimates come from inorganic money and indebtedness.	El estimado de ingresos proviene de dinero inorgánico y endeudamiento.