indagatoria

Diccionario
Ejemplos

No es una muy buena idea escapar de la indagatoria.	It´s not a very good idea, to escape from the inquiry.
Ya pasamos por todo eso de la indagatoria, ¿cierto?	We went through it all for the inquest, right?
No sé por qué no podían retrasar la indagatoria unos días.	I don't know why they couldn't delay the inquest a few days.
La indagatoria policial fue iniciada el 5 de marzo de 1997.	The police inquiry was opened on March 5, 1997.
¿Cuál es el significado de esta indagatoria?	What is the meaning of this inquiry?
Habrá una indagatoria la semana que viene, pero será solo una formalidad.	There will be an inquest next week, but it's just a formality.
¿Por qué no viniste a la indagatoria?	Why didn't you come to the inquest?
La indagatoria fue presidida por esta escritora.	The Inquest was chaired by this writer.
Es decir, ganemos o perdamos, necesitamos hacer una indagatoria.	I mean, win or lose, we need to make a statement here.
Pero lo sabremos en su indagatoria.	But we'll find out at his inquest.
Según avances de la indagatoria no se presentaron fallas mecánicas ni de mantenimiento.	According to advances of the investigation there were no mechanical failures or maintenance.
No puede. Tiene que ir a la indagatoria.	You've got to go to the inquest.
La indagatoria duró tres horas.	The interrogation lasted three hours.
Prácticamente todas las condiciones se autorizaron para desarrollar la indagatoria.	Practically all the conditions were authorized for the inquiries to be put under way.
Te veré en la indagatoria.	I'll see you at the inquest.
Uribe renunció a su curul luego que la Corte Suprema lo llamará a indagatoria.	Uribe resigned after the Supreme Court called him for an investigation.
Entre el 20 y el 28 de octubre tuvo lugar una misión indagatoria en Myanmar.	A fact-finding mission took place in Myanmar during 20–28 October.
En su indagatoria no hace cargos en el sentido de haber recibido malos tratos.	His statement makes no charges of having been mistreated.
La indagatoria duró hasta el anochecer.	The interrogation lasted until nighttime.
Además, la testigo principal, Alves Neto, rectificó lo que había afirmado durante la indagatoria.	In addition, the key witness, Alves Neto, changed her earlier statement.