incurably

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The lower nature is incurably hostile to the higher one.	La naturaleza inferior es incurablemente hostil a la naturaleza superior.
Do you admit that, because of your sin, you are incurably ill?	¿Aceptas, como causa de tu pecado, que eres un enfermo incurable?
We are incurably happy.	Somos incurablemente felices.
What is unknown is incurably terrifying, even to the best of men; to the majority it is unendurable.	Cuál es desconocido es incurablemente aterrorizante, uniforme al mejor de hombres; a la mayoría es unendurable.
It seems to me that nothing has essentially changed; our race seems to incurably transfer guilt and evil onto our opponents.	A mí me parece que nada ha cambiado esencialmente; nuestra raza parece incurablemente transferir la culpa y el mal a nuestros oponentes.
In another medical realm, other researchers have shown psilocybin's use in curbing unmanageable stress and anxiety in incurably dying patients.	En otro campo médico, otros investigadores han demostrado el uso de la psilocibina para frenar el estrés incontrolable y la ansiedad en pacientes incurables y moribundos.
Sin begins in our heart, in our thoughts and desires, and the heart of man is incurably wicked (Jeremiah 17:9).	El pecado empieza en nuestro corazón, en nuestros pensamientos y deseos, y el corazón es engañoso más que todas las cosas, y perverso (Jeremías 17:9).
It was not until Paul moved back to Pärnu and started attending primary school that he caught the chess bug again–this time incurably.	No fue hasta que Paul volviera a Parna y comenzara a ir a la escuela primaria que recuperó su encanto por el ajedrez -esta vez de forma incurable-.
Here I would like to encourage the efforts of those who work daily to ensure that the incurably and terminally ill, together with their families, receive adequate and loving care.	Deseo apoyar los esfuerzos de quienes trabajan diariamente para garantizar que los enfermos incurables y en fase terminal, juntamente con sus familias, reciban una asistencia adecuada y afectuosa.
She noted in the medical report that the prisoner had been diagnosed with AIDS, that his condition had seriously deteriorated and that he was incurably ill.	En el informe médico constaba que el Sr. Morales Tornel había sido diagnosticado de SIDA, que sufría un grave deterioro de su estado general y que se trataba de un enfermo incurable.
It's true that the heart of man is incurably wicked (Jeremiah 17:9) but these days society seems to be under a compulsion to see just how wicked they can become.	Es cierto que el corazón del ser humano es engañoso y perverso, más que todas las cosas. (Jeremías 17:9) pero en estos días la sociedad parece estar compulsivamente viendo cuánto más mal las cosas se pondrán.
But such is not the case. They are all infertile, in various degrees; some being so utterly and incurably sterile that they did not yield during four seasons a single seed or even seed-capsule.	Pero no ocurre así; todas ellas son infecundas en diferentes grados, siendo algunas tan completa e incorregiblemente estériles, que no produjeron, en cuatro temporadas, ni una sola semilla, y ni siquiera un fruto.
We all have that incurably romantic and dreamy friend, she gets emotional every time you decide to watch together a love story movie.What to give her on Christmas? Too easy, a piece of jewellery adorned with sweet hearts!	Todos tenemos esa amiga incurablemente romántica y soñadora, que se conmueve cada vez que decide ver una película que cuenta una historia de amor. ¿Qué regalarle a una amiga como esta por Navidad? Simple, ¡una joya adornada con tiernos corazones!
The dominion of science over man is now oriented in the strangest direction: artificial fecundation (a strong type is worth more and has more right to be a parent; the elderly and the incurably ill have no right to life).	Dominio de la ciencia sobre el hombre que se orienta ahora en los sentidos más extraños: fecundación artificial (un tipo fuerte vale más, y tiene más derecho de ser padre, y tampoco tiene derecho a la vida el anciano y el enfermo incurable).
The rights of minorities call out for protection as do the rights of the poor, the handicapped, the incurably ill and all those who live at the margin of society and are without voice.	Los derechos de las minorías deben ser protegidos, y así como deben ser los derechos de los pobres, de los minusválidos, de los enfermos incurables y de todos aquellos que viven marginados en la sociedad o que no tienen voz.
Our hearts being incurably wicked we do two things that make us sinners.	Nuestros corazones, al ser engañosos más que todas las cosas, nos hacen hacer dos cosas.
To my charity have ye ever sent the most impudent beggars; around my sympathy have ye ever crowded the incurably shameless.	A mi benevolencia enviasteis siempre los mendigos más insolentes; en torno a mi compasión amontonasteis siempre a aquellos cuya desvergüenza no tenía curación.
It is necessary to maintain the development of palliative care that offers an integral assistance and furnishes the incurably ill with that human support and spiritual guide they greatly need.	Es necesario sostener el desarrollo de cuidados paliativos que ofrezcan una asistencia integral y proporcionen a los enfermos incurables el apoyo humano y el acompañamiento espiritual que tanto necesitan.