incumplir
Si se incumpliere, el Juez podrá revocarla y ordenar de nuevo el internamiento. | If the offender does not comply with the probation order, the judge may revoke it and order return to detention. |
Ambas partes, comprador y vendedor, se comprometen por igual: si alguna de ellas incumpliere abonará a la otra una indemnización. | Both parties -buyer and seller- are equally obliged: If one of the parties would not fulfill the contract, this one has to pay a compensation to the other. |
Ambas partes, comprador y vendedor, se comprometen por igual: si alguna de ellas incumpliere abonará a la otra una indemnización. | Both parties - buyer and seller - are equally obliged, i. e. if one of the parties is not fulfilling the contract, they have to pay an indemnity to the other party. |
Si, previo requerimiento fehaciente, el cesionario incumpliere esta exigencia, el autor podrá optar por la resolución del contrato. | If, despite of irrefutable request, the transferee fails to comply with this demand, the author shall opt to terminate the contract. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
